dëëtadjto become concentrated, intenseDurug dëët yang kulay ang atia.That (previously mentioned) color is very intense.Madëëtan yang isi mu ta mamakën.Your (sg) teeth will get-stained from chewing betel nut.Yag padëëtay yang langaw ang para mag̓apuy. Kung indi pa nag̓adëëtan, anda pa kay apuy na.Firewood needs to be-brought-into-contact-with-fire in order to catch-fire. If it's not brought into contact with it, there will still be no fire.Yang kulay tung primiru bëlag pa madëët, yag padëëtay para malutuk.??At first, the color is not yet deep, it has to be made deeper in order for it to-become-ripe.madëët (yay sasang pangguuy tung dug̓u, ubin kulay ta maskin unu pa, ya ka tung kapi ang pitsu, may tung duma pa,)(The word) dëët is a way of calling blood, or thë color of whatëvër thing, also for coffëëYang lambungu dinëëtan da yang dagta yang punti.My shirt was already stained by the sap of the banana-plant.Yang lambungu dinëëtan da yang dagta yang punti.My shirt was already deeply penetrated by the sap of the banana.Yang langaw ang atiyang amulawën durug dëët ang padkalan ta apuy, masking magdamal indi mapatay. Pamarangan yang mga mamaëpët.As-for that (near hearer) molave firewood, it's very easily catches on fire, even if it's the next-morning, it will not die. It is where the old-people warm themselves.Yang aw̓ëlu indi naaskëanu ang dinëëtan da ta apuy, masapuwany ilëm, dinëëtan da ta apuy. Liunuwasu ang pinatay yang apuy.syntëdëk1sërëb

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *