gamalto grab a handful dakulung pisik tung anën para makaling mabiyal,Kali-kaliën mu rang gamalën tiyang anën mu, magpanaw̓ita ra.Hurry-up (and) get-a-handfull of that (near hearer) cooked-rice of- yours, (then) let's go.Kadarakul yang gamal yang aruman ta tung anën, maninga magkalaw̓an.How large is the handfull of cooked-rice our (incl) companion (scoops up), you (sg) would-say it's-being-grabbed-away from others)Anday gamal, anday kalawan (in a mëëting). Yag̓urdinan yang pagpapaan tung mga mamangan.No grabbing, no snatching-away. (People) are-ordered (not to do this).Yang pagpisik yang aruman tang atiya tung anën, bëlag dang rigular, kung indi ya ra gamalay na.As-for the way that (near hrr) companion of ours (incl) picks-up cooke rice, it's not done in the regular way,but he has-to-grab-it-with-his hands.synpisikpidyut

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *