dalëëta supernatural sign that there is something bad that will-happen to you, for your clothing will-have-blood-on-it.sasang pagpasinyal ang may malain ang buatën tung nuyu, ay magdalëëtan ta dug̓u yang aw̓ël mu, indi maskëan kung unu pay buatën tung nuyu basta yang matinlu magbantaya yang sadili mu, magdipinsa ka,May dug̓u tung aw̓ël mu, magdalëëtana.There is blood on your clothing, you (sg) are being-shown-a-supernatural-sign that something bad will-happen to you.Kung kaisan yang dalëët indi ka mag̓asir bukli ka.Somertimes the sign does not take-effect, it's a lie.{asir=take-efffect}Yang aruman tang atiya, nag̓atalungaan ta malain ay yang mga aldana, nag̓aitaan ta mga dug̓u bali agdalëëtan. As-for that (aforementioned) companion of ours, he is-being-faced with evil because his stairsteps, can-be-seen with blood (on them), meaning he-is-being-sent-a-sign that evil will happen to him.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *