tulud1comb used by females to-arrange their hairsasang bag̓ay ang yay gamitën yang mga baw̓ay ang nag̓ipag̓anluy yang bua nira.Ag̓ataktak da yang tulud mu tung kulu mu.Your (sg) comb is already getting-detached from your head.Nagkarabingaw ra yang isi yang tulud ang naa.The tips (lit., main-part) of this (near spkr) comb have gotten broken off.synsalyangtugkayThe comb women use comes from the scale of the kala which needs to be sawn into parallel strips (leaving the upper part unsawn). Then they file the tips making them pointed. Then (they) boil water so that the comb will be-soaked (in it) so that it will-become-soft. When it's already soft, it is placed between two pieces of bamboo and removed from the water; then it is put-under-pressure around bamboo and made to curve. Then it's finished and can now be used.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *