dayan-dayan1v.to-dance-with-a-crying-babyIdayan-dayan mu yang ari mu, pag̓intra ra tangit.Dance your (sg) younger-sibling around, he/she is-starting to-cry.Magdayan-dayan tung tanëk yang isëg na yang baw̓ay ang atiya ang pagpakigsuay tung aruman na.That (near hrr) woman who-is-quarreling with her companion will dance-around on the ground (to show) her fiercrness.Yang mulang pagpabëra-w̓ëra, yag lingat-lingatay.As-for a child clamoring-for-attention, he/she needs to-be-distracted.synkërëng-kërëng2Indi ra makarung ay pirmi ra ilëm ang panaw-panaw.Yang mulang naa pirmi ra ilëm ang dayan-dayan, ya rag sisiit yang tuuru.This (near spkr) child is always being-carried-around (by me), my knees are now hurting (from doing this).Ya rag dayan-dayan yang aruman tang pag̓ëlat yang anën.synkërëng-kërëng

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *