panyaann.sacred-placeMga yuntung darakulu tung tëëb yay balayan ta kanlalabyut, tinuw̓an da yang mamaëpët purisu maliis da,Durug liis yang panyaan ang atiya, indi mapaliw̓utan ta barutu, manlabyut da unu yang tëkbëkënThat (near hearer) sacred-place is very powerful/dangerous, it cannot be-cicled by a dugout, it is said that (the octopus) will-pull-it-down-deep.Yang panyaan ang atiya, namutul da yang tau na tung yëën.That (near hearer) sacred-place, its person already became my brother.Mga yuntung darakulu tung tëëb yay balayan ta kanlalabyut, tinuw̓an da yang mamaëpët purisu maliis da,Yhere are some large-tocks im the ocean in where octopuses who drag-down boats make their homes, they were worshipped by the old-people so they are nowYang banwang Salaën nabtang tung kakngaan yang Banwa may yang Batu. Yang isturiya na linabyutasn unu yang barku duun.The place (called) Salaën is located between Banwa (Busuanga Island) and Batu (Coron Island). The story is that the ship was said to have been grabbed by a lsrge octopus there.antmanuw̓u

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *