këtay' to extend a line into the distance 'Yang pinli ang gëg̓ësyë yay mag̓ubraën ang këtayan ang pagpamlaran ta mga aw̓ël.Ibëgkës mu yang pinling naa ang ikëtay duun, para pangamlaran yang mga aw̓ël ang binunakan.Attach this (near spkr) rope/string (and) stretch-it-out there (far) so-that it-may-become a-place-where clothing which has-been-laundered may-be-hung-out-to-dry.Këtayan mu ta kuralun yang binit yang kuma, para mëlëd yang baw̓uy ay yang kalaum na pakul.Extend the kuralun-rope alongside the edge of the swidden so that the (wild) pig(s) will-be-afraid because they mistakenly-think that it is a snare.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *