laëgadjunpredictable, maverick, rascalMaskin laëg ka man yang mulang atiya, piru indi na ka nag̓ipalaw̓ët yang mamaëpët.[RA:Pasanag̠ay ka.]Even though that kid is indeed a maverick, yet he does not make it something the old people are responsible for (because the person who is laëg only relates to his age-mates.).Laëg yang mulang naa, durug kaintrimisadu.That kid is a rascal, he is very prone to pull pranks on people.Yang mulang atiya duru rag laëg, durung ipaita nang makakaimud.That (mentioned-previously) child is already a maverick, he shows-off many things which elicit laughter (from others)Sistima ta tau ang indi na maplek yang kalaeg na, masyadung maintrimisA way a person-acts in which his rascality cannot be-abandoned by him, he is always pulling jokes (on people).synpilyuraskalantpurmal

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *