uliw̓ataadj.senileTi Apung Juan uliw̓ataën da, ay pagbitala ra ilëm ta sari-saring anday nag̓adapatana.Granfather John is already senile, for he just talks about several-things which have nothing-to-do with anything.Abaa yang mulang naa, pag̓uliw̓ataa ra ang pag̓isturiya ta indi mu nag̓askëan. Katumbas na ra kang mëpët da.Oh, this (near spkr) kid, you-are already senile, telling tales about what you do not know. It's like he is already an old-person. {Notice shift from 2nd person to 3rd person. Style??} This is a criticism of the child.Paulit-ulit ang magpabalita yang maëpët ang atiya, maninga ra uliw̓ataën.That (aforementioned) old-person is always repeating himself in asking others for the news, you (sg) would-say (that) he is senile.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *