English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
Buscar em takwane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z
t
thapanyedha
otʰɑpɑɲɛðɑ
v
converse
conversar
thathila
tʰɑtʰilɑ
cf
venyihavo
3
v
pour out a liquid
despejar, deitar liquido, vazar, decantar
1.3.2.2
Pour
dhithathileliwe
der.
n
plaster; mortar
6.5.3
Building materials
7.3.7.3
Spread, smear
6.5
Working with buildings
thathila wa wari
ph. v.
tʰɑtʰilɑ wɑ wɑɾi
v
miscarriage
2.6.3.3
Miscarriage
thathila wa wari
tʰɑtʰilɑ wɑ wɑɾi
ph. v. of
thathila
wari
thathila
thathiya
otʰɑtʰijɑ
v
spill
derramar; verter
7.3.1.4
Knock over
thawa
otʰɑwɑ
v
1
flee
fugir
2
escape
escapar
moothawela
unspec. comp. form
moːtʰɑwɛlɑ
n
1
refuge
7.6
Hide
4.4.4.4
Save from trouble
7.2.6.3
Escape
6.5.1.2
Types of houses
2
shelter
syn
miliddi
3
escape
escapar
syn
bwanyula
1
4
run away
fugir
syn
bwanyula
2
thebo
tʰɛbo
n
elephant
elefante
thebo
elephant
thega
otʰɛgɑ
1
v
sin
pecar
2
n
sin
pecado
oohuthega
der.
oːʔutʰɛgɑ
adj
innocent
4.7.6.1
Acquit
thethe dhorabana
tʰetʰe ðoɾɑbɑnɑ
n
fin of a fish
barbatana
1.6.2.3
Parts of a fish
1.6.1.5
Fish
thetheela
othetheːlɑ
v
congratulate
felicitar
3.4.1.1.7
Happy for
theya
tʰɛjɑ
cf
elabo ya vati
comp. of
elabo
1
vati
1
1
n
1
soil
solo
2
land
terra
3
land
terra
thika
1
otʰikɑ
v
go back and forth
balançar
syn
kulumbuwa
2
thika
1
go back and forth
thika
2
otʰikɑ
v
shake
sacudir
syn
kukutha
kulumbuwa
2
wuurudha
thikithedha
otʰikitʰɛðɑ
v
anoint
ungir
thima
otʰimɑ
v
go out on its own, extinguish
apagar-se
thimarima
tʰimɑɾimɑ
n
chest
peito
syn
ritima
vamurimani
2.1.2
Torso
thimbwinya
otʰiᵐbʷiɲɑ
v
tickle
cócegas (fazer)
syn
thimbwinyana
2.2
Body functions
thimbwinyana
otʰiᵐbʷiɲɑnɑ
v
tickle
cócegas (fazer)
syn
thimbwinya
2.2
Body functions
thimiha
otʰimiʔɑ
v
extinguish, actively put out
apagar
thithimiheya
otʰitʰimiʔɛjɑ
v
honored (by others)
honrado (pelos outros)
ant
hithithimiheya
unspec. comp. form of
thithimiheya
syn
bili
enomuriiha
unspec. comp. form of
riiha
ovuwa
riiha
9.6.3.8
Honorifics
4.3.1
Good, moral
4.5.5
Honor
4.3.7
Polite
4.3.2
Admire someone
3.2.5.9
Approve of something
3.5.1.7
Praise
4.2.2.3
Celebrate
4.5.5.1
Title, name of honor
hithithimiheya
unspec. comp. form
oʔitʰitʰimiʔɛjɑ
v
dishonored (by others)
ant
thithimiheya
3.4.2.2.1
Ashamed
4.3.1.1
Bad, immoral
3.2.5.9
Approve of something
4.5.5.2
Lack respect
thiyelela
othijelɛlɑ
v
1
impede, block smbdy or smthg from entering
impedir ou bloquear pôr impedimento, pôr obstáculo.
8.4.6.1.2
Stop something
3.3.4.4
Prevent
2
prevent; impede
impedir
syn
kooddiha
2
wiinanela
4
thoba
tʰɔbɑ
n
chickenpox
varicela
2.5.2.2
Skin disease
2.5.6.2
Fever
2.5.2
Disease
thomela
otʰomɛlɑ
v
arrange
arranjar
syn
lumbaniha
tada
thonga
1
otʰoᵑgɑ
v
govern
governar
syn
nonesa
4.5.2
Have authority
thonga
2
otʰoᵑgɑ
v
judge
julgar
syn
nonesa
4.7.6
Judge, render a verdict
thongiwa
otʰoᵑgiwɑ
n
judgment
juízo
Page 4 of 7
<
1
2
3
4
5
6
7
>
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco