English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
Buscar em takwane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z
v
vugula
3
ovugulɑ
v
subtract
subtrair
syn
venyihavo
4
vugulela
ovugulɛlɑ
v
belittle; cut
diminuir; cortar
syn
venyihavo
1
vugula
1
1
vuguwa
vuguwa
ovuguwɑ
v
drain
baixar (rio)
syn
venyihavo
1
vugula
1
1
vugulela
vuhelela
1
ovuhelɛlɑ
v
avoid
evitar
syn
ohukumihedha ode
4.4.3.3
Avoid
vuhelela
2
ovuhelɛlɑ
v
bury
enterrar
syn
ohukumihedha ode
tibela
vuhulela
1
ovuhelɛlɑ
v
1
reveal
revelar
3.2.3.1
Known, unknown
2.3.1.4
Show, let someone see
3.5.1.3.1
Tell the truth
7.3.7.1
Uncover
3.5.8.4
Show, indicate
3.5.1.5.2
Disclose
3.2.3.3
Secret
2
prophesy
profetizar
syn
kutha
vuhulela
2
ovuʔelɛlɑ
v
divine
adivinhar
vuhulela
3
ovuʔelɛlɑ
v
announce
anunciar
syn
laleya
2
3.5.1.2.1
Announce
vula
1
ovulɑ
v
singe; scorch
chamuscar
5.5.4
Burn
vula
2
ovulɑ
v
take
tirar
vulumusa
ovulumusɑ
n
save
salvar
vuluwa
ovuluwɑ
v
1
save
salvar
2
survive
sobreviver
vuma
1
ovumɑ
cf
mwela
odhulu
2
pevo
1
v
1
breathe
respirar
syn
veka
2.2.1
Breathe, breath
2
rest
descansar
vuma
2
ovumɑ
v
rest
descansar
3.4.1.2.1
Relaxed
2.4.5
Rest
8.4.6.1.2
Stop something
8.1.7.4
Remain, remainder
8.4.1.8
Special days
7.2.7.1
Stop moving
5.7
Sleep
vuneela
ovulɑ
v
intercede
interceder
syn
aandaniha
teyiha
3.3.2.3
Intercede
vunganyedha
ovuᵑɡɑɲɛðɑ
v
annoy or irritate by mixing things up or causing things to become unorganized
aborrecer ou irritar ao misturar ou fazer com que as coisas se tornem desorganizadas
syn
nyagula
nyoonya
3.4.2.3.1
Annoyed
vuruwana
ovuɾuwɑnɑ
comp. of
vuruwana pama
vuruwana pama
ovuɾuwɑnɑ pɑmɑ
v
attentive, listen well to another person
atento
vuruwana
comp.
ovuɾuwɑnɑ
v
1
listen
2.3.2.1
Listen
2.1.8.1
Heart
3.3.3.2
Advise
3.1.2.4
Ignore
3.2.2.7
Willing to learn
3.3.1.7
Stubborn
2
listen
syn
waabela mabaru
vuuva
ovuːvɑ
v
leak
verter
vuuviha
ovuːviʔɑ
v
pour
baixar; vazar
7.3.2.7
Take something out of something
1.3.2.2
Pour
vuvu
vuvu
n
acne, pimples
acne, pequenas borbulhas na cara,especialmente do adolescentes, rapazes ou rapariga
vuwiha
1
ovuwiʔɑ
cf
laleya
v
make known, and announce information to others
fazer conhecer, anunciar, divulgar,
vuwiha
2
ovuwiʔɑ
v
accuse
denunciar
syn
olaleya
rathela
4.7.5.3
Accuse, confront
Page 5 of 5
<
1
2
3
4
5
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco