English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
2. Person
amooya
ɑmoːjɑ
n
father-in-law of husband
sogro do marido
4.1.9.2.2
In-law
4.1.9.2.1
Husband, wife
2.6.1
Marriage
aTakwani
ɑtɑkʷɑni
n
Takwane people group
povo Takwane
2
Person
athu anamwinji
ɑtʰu ɑnɑmʷiⁿd͡ʒi
n
multitude, the people
multidão; povo
4.2.1.7
Crowd, group
2
Person
aamwa
ˈwɑːmʷɑ
v
suckle, nurse
mamar
2.6.4.1.1
Care for a baby
aamwiha
unspec. comp. form
ɑːmʷiʔɑ
v
nurse, breast-feed a baby
2.6.4.1.1
Care for a baby
aaramula
wɑːɾɑmulɑ
v
yawn
bocejar, abrir a boca com sono ou cansaço.
2.1.1.4
Mouth
bala
oˈbɑlɑ
v
give birth
dar à luz
2.6.3
Birth
2.6.3.4
Labor and birth pains
baliwa
obɑˈliwɑ
v
born, be born
ser nascido
2.6.3
Birth
ahinabaliwe
ɑʔinɑbɑliwe
n
fetus
feto
syn
mwaana
1
mwaana
3
2.6.3.2
Fetus
bararu
bɑˈɾɑɾu
n
rib
costela
2.1.6
Bone, joint
barutu
bɑɾutu
n
cheek
bochecha
syn
nthama
2.1.1
Head
ajilejile
ɑd͡ʒilɛd͡ʒile
n
epilepsy
epilepsia
2.4.2
Weak
2.5.8
Mental illness
2.5.2
Disease
2.5.6.4
Lose consciousness
belebeddu
belebɛɖu
n
kidney
rim
syn
xo
2.1.8
Internal organs
bubunya
ˈobubuɲʲɑ
v
suck
chupar
syn
xonda
7.3.2.7
Take something out of something
5.2.2.7
Drink
2.1.1.4
Mouth
cimbuzi
ˈt͡ʃɪᵐbuzi
n
latrine
latrina
6.5.1.2
Types of houses
2.2.8
Defecate, feces
cimbuzi
latrine
cipini
t͡ʃipini
n
ring that is worn through a piercing of the nose or lip.
anel que adorna a nariz ou lábio.
2.1.1.3
Nose
8.3.1.6
Round
5.4.1
Jewelry
2.6.1.2
Wedding
ciwiiwi
t͡ʃiˈwiːwi
n
deaf
surdo
4.2.3.4
Musician
2.5
Healthy
2.5.4.3
Deaf
2.3.2.4
Loud
2.5.1
Sick
3.1.2.4
Ignore
dari
1
ˈdɑɾi
cf
aara
zherima
n
thundar
trovão
1.1.3.5
Storm
1.1.3.2
Cloud
1.1.3.6
Lightning, thunder
1.1.3.3
Rain
2.3.2.3
Types of sounds
dala
1
dɑˈlɑ
n
1
hunger
fome
8.4.1.5
Season
5.2.2.5
Hungry, thirsty
3.3
Want
2.1.8.2
Stomach
2
famine, lack of food
tempo de fome, escassez
4.4.2
Trouble
6.2.5.2
Crop failure
4.4.2.4
Disaster
ddiddila
ˈoɖiɖilɑ
v
cold
frio
8.4.1.5
Season
8.3.4.1
Cold
1.1.3
Weather
2.5.2
Disease
ddooddo
1
ˈɖoːɖo
n
a traditional dance performed by women
dança de mulheres
4.2.4
Dance
4.2.2.1
Ceremony
2.6.5.2
Woman
dhinawara amaamukwele
ðinɑwɑɾɑ ɑmɑːmukʷɛle
n
mourning
luto
syn
guwo dhooriba
2.6.6.4
Mourn
dhookaliha thagaraga
ðoːkɑliʔɑ tʰɑgɑɾɑgɑ
n
sorrow
tristeza
syn
okubanya
2.6.6.4
Mourn
dhoovoreya
ðoːvoɾɛjɑ
n
illness; disease
doença
syn
oredda
2.5.2
Disease
edhivelo
eðivɛlo
n
taste
sabor
syn
mudhivelo
2.3.3
Taste
ebwaabwa
eˈbʷɑːbʷɑ
n
1
jaw
mandíbula
syn
egabwagabwa
2
2
chin
queixo
2.1
Body
2.1.1
Head
Page 1 of 16
...
16
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco