English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
4.4.2. Trouble
dala
1
dɑˈlɑ
n
1
hunger
fome
8.4.1.5
Season
5.2.2.5
Hungry, thirsty
3.3
Want
2.1.8.2
Stomach
2
famine, lack of food
tempo de fome, escassez
4.4.2
Trouble
6.2.5.2
Crop failure
4.4.2.4
Disaster
dhego dhebaribari
ˈðeːɡo ðebɑɾibɑɾi
n
permitted actions, licit behavior
coisas lícitas
4.4.2
Trouble
4.8.4
Peace
4.3.1
Good, moral
4.5.5
Honor
4.9.5.1
Devout
4
Social behavior
4.7
Law
makathamiho
1
mɑkɑtʰɑmiʔo
n
difficulty
dificuldade
4.4.2
Trouble
makathamiho
2
mɑkɑtʰɑmiʔo
n
problem
problema
syn
muladdu
4.4.2.1
Problem
masooso
mɑsoːso
n
suffering
sofrimento
syn
goyi
4.4.4.7
Relief
2.5.6.1
Pain
4.4.2.6
Suffer
2.6.6.4
Mourn
muladdu
muˈlɑɖu
n
problem for which one bears the responsibility or guilt
problema, caso
syn
makathamiho
2
4.4.2.1
Problem
okanna muladdu
ph. v.
ɑhiːnɑ mulɑɖu
adj
guilty
4.7.6.2
Condemn, find guilty
ahiina muladdu
unspec. comp. form
ɑhiːnɑ mulɑɖu
v
innocent
4.7.6.1
Acquit
ngolozo
ŋgolɔzo
n
rogue, glutton
malandro, glutão
4.4.2.6
Suffer
2
Person
omunddoni
omuⁿɖɔni
n
hell
inferno
2.6.6.8
Life after death
4.9.6
Heaven, hell
4.4.2.6
Suffer
rabula
oɾɑˈbulɑ
v
1
suffer mental anguish, disgrace
sofrer angustia, desgraça
4.4.2
Trouble
2
be poor, suffer poverty
ser pobre
8.1.7.2
Lack
6.8.1.3
Poor
4.1.4.1
Social class
rusa
oɾusɑ
adj
difficult
difícil
syn
yoorusa
4.4.2
Trouble
6.1.3
Difficult, impossible
woopiha
woːpiʔɑ
n
danger
perigo
syn
yowoopiha
4.4.2.2
Danger
yoorusa
joːɾusɑ
n
difficulty
dificuldade
syn
rusa
4.4.2
Trouble
6.1.3
Difficult, impossible
yowoopiha
jowoːpiʔɑ
n
danger
perigo
syn
woopiha
4.4.2.2
Danger
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco