English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
2. Person
mwanookwa
3
mʷɑnoːkʷɑ
n
dead
morto
2.6.6
Die
mwazi
mʷɑzi
syn
sangiri
n
blood
sangue
2.2.5
Bleed, blood
unspec. comp. form
okuma mwazi
kuma
wuuma mwazi
uuma
mweddo
mʷɛɖo
n
leg
perna
syn
moddo
2.1.3.2
Leg
mweneva
ˈmwɛnevɑ
n
brother, brother-in-law of opposite sex
cunhado do outro sexo
2.6.5
Male, female
8.3.5.2.6
Opposite
4.1.9.2.2
In-law
4.1.9.1.3
Brother, sister
mwihima
ˈmʷiʔimɑ
n
baby
bebé
2.6.4.1
Baby
mwihima
baby
mwihiyana akala vamweerini
mʷiʔiˈjɑnɑ ɑkɑlɑ vɑmʷɛːɾini
n
menstrual period
menstruação
syn
muthaani
2
2.1.8.4
Female organs
mwihiyana
mʷiʔiˈjɑnɑ
n
1
woman
mulher
2.6.5.2
Woman
2.6.4.4
Adult
2
female
fêmea
3
wife
esposa
4.1.9.2.1
Husband, wife
4
woman
mulher
5
wife
esposa
mwiili
mʷi:li
n
body
corpo
2.1
Body
mwiinga
mʷˈi:ŋɡɑ
n
1
thorn, thin sharp projection on a plant that provide protection for the plant
espinho
1.5.5
Parts of a plant
2
fish bone
espinho de peixe
2.1.6
Bone, joint
1.6.2.3
Parts of a fish
1.6.1.5
Fish
mwiimeleli a okokolani
mʷi:meleli ɑ okokolɑni
n
midwife
parteira
syn
namabaliha
2.5.7.1
Doctor, nurse
mwiinuni
2
mʷˈi:nuni
n
hip
anca
syn
yiinu
2
2.1.2
Torso
mwiinya
mʷˈi:ɲɑ
cf
munya
n
owner
dono
7.3.3.2
Return something
2
Person
6.8.1.1
Own, possess
6.8.1
Have wealth
nabwere
bʷ
n
albino
albino
2.5.4.5
Birth defect
2
Person
2.1.4
Skin
nahaba
nɑˈʔɑbɑ
n
liver
fígado
syn
elopa
2.1.8
Internal organs
namabaliha
nɑmɑbɑˈliʔɑ
n
midwife
parteira
syn
mwiimeleli a okokolani
2.5.7.1
Doctor, nurse
nalibwe
nɑˈlibʷe
cf
oveele
1
tugwi
n
abscess, boil
abcesso
2.5.2.2
Skin disease
namang’anela
nɑmɑŋɑnɛlɑ
n
guard
guarda
2
Person
namanyaga
nɑmɑɲɑɡɑ
n
doctor or traditional healer who uses more invasive procedures than other types of traditional healers, which involves cutting the patient and introducing medicine directly into the blood stream of the patient.
médico, curandeiro
syn
mukwiri
1
namasayela-mirombwe
namugu
1
sing'anga
2.5.7.5
Traditional medicine
6.6
Occupation
6.1.1.1
Expert
2.5.7.1
Doctor, nurse
namanonesesa
nɑmɑnonesɛsɑ
n
expert
perito
2
Person
namararuwa
nɑmɑɾɑɾuwɑ
n
prostitute
prostituta
syn
jeberuwe
1
2.6.2.3
Sexual immorality
namatida
nɑmɑtidɑ
n
molar
dente molar
2.1.1
Head
namatiba mirombwe
nɑmɑtibɑ miɾoᵐbʷe
n
medicine man
curandeiro
syn
namugu
2
ng'anga
2.5.7.1
Doctor, nurse
namasayela-mirombwe
nɑmɑsɑyɛlɑ miɾoᵐbʷe
n
traditional healer
curandeiro
syn
mukwiri
1
namanyaga
namugu
1
sing'anga
sing'anga
2.5.7.5
Traditional medicine
6.6
Occupation
2.5.7.1
Doctor, nurse
namasuuza
nɑˈmɑsuːzɑ
n
1
student
aluno
2
Person
2
disciple
discípulo
3.6.2
School
3.6.1
Show, explain
4.5.4.5
Follow, be a disciple
3.2.2
Learn
4.9.7.1
Religious person
netekume
netekume
v
hiccough
soluçar
syn
hihimedha
2
nantekumele
2
2.2
Body functions
Page 8 of 16
<
1
...
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco