English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
4.2.2. Social event
ddooddo
1
ˈɖoːɖo
n
a traditional dance performed by women
dança de mulheres
4.2.4
Dance
4.2.2.1
Ceremony
2.6.5.2
Woman
muthengo
muˈtʰɛɡo
n
type of dance usually performed by leading men
tipo de dança
4.2.4
Dance
4.2.3
Music
4.2.2.1
Ceremony
4.1.2
Types of people
8.3.5
Type, kind
nlabo
n̩lɑbo
n
day
dia
8.4.6.6.4
All the time
8.4.1.2.3
Time of the day
8.4.1
Period of time
8.4.1.2.2
Yesterday, today, tomorrow
8.4.6.6
Once
4.2.9
Holiday
9.6.3.1
Markers of transition
8.4.5.1.5
Regular
8.4.5.2.3
During
8.4.5.3.3
Late
4.2.2.1
Ceremony
8.4.6.3
Present
3.2.6
Remember
8.4.5.1.3
Next
8.4.1.2
Day
4.2.2
Social event
okutha mukutho
okutʰɑ mukutʰo
n
1
type of traditional ceremony where offerings are made to the ancestors.
celebração tradicional que ofertas são dados aos antepassados.
4.9.5.4
Religious ceremony
4.2.2.1
Ceremony
2
traditional ceremony
cerimónia tradicional
thithimiheya
otʰitʰimiʔɛjɑ
v
honored (by others)
honrado (pelos outros)
ant
hithithimiheya
unspec. comp. form of
thithimiheya
syn
bili
enomuriiha
unspec. comp. form of
riiha
ovuwa
riiha
9.6.3.8
Honorifics
4.3.1
Good, moral
4.5.5
Honor
4.3.7
Polite
4.3.2
Admire someone
3.2.5.9
Approve of something
3.5.1.7
Praise
4.2.2.3
Celebrate
4.5.5.1
Title, name of honor
hithithimiheya
unspec. comp. form
oʔitʰitʰimiʔɛjɑ
v
dishonored (by others)
ant
thithimiheya
3.4.2.2.1
Ashamed
4.3.1.1
Bad, immoral
3.2.5.9
Approve of something
4.5.5.2
Lack respect
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco