Search for a word in the Tampuan dictionary.

3 logos

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a Tampuan or English word or part of a word.
To enter the special characters of the Tampuan language click on one of the 52 buttons above the search box.

Note: to type words such as កាំ you must use the buttons ក ា ំ.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

មើល​បញ្ជី​ពាក្យ​ទំពួ


ចុន ន. ជនជាតិ​ចិន
ចុរៗ ព.ត.ស. ពព្លាក់ (សំឡេង​សត្វ​ពព្លាក់​​យំ)
ចុរៗ កិ.វិ. ត្រី​រត់ កា សាតាក់ ជឹរ ចុរៗ ឡឹង ទៀក ឌៀល ប៉ាគ់ ទៀក ជ្រុ។ ត្រី​រត់​ឮសូរច្រាវ​ពី​កន្លែង​រាក់​ទៅ​ទឹក​ជ្រៅ។
ចូ កិ.
ចូ កិ. សែន​​ផ្នូរ ​(សែន​តែ​មួយ​ដង​នៅ​ផ្នូវ​ក្រោ​ស្លាប់​មួយ​ឆ្នាំ លើ​កលែង​តែ​មាន​អ្នក​ស្លាប់​ថ្មី​ទៀត​ដែល​គេ​ត្រូវ​សែន​ម្តង​ទៀត) មើគ អាញ់ ឡាំ ចូ ប៉ាទ្រូ ពឹ អាញ់។ ម្តាយ​ខ្ញុំ​ទៅ​សែន​​ផ្នូរ​ឧពុក​ខ្ញុំ។
ចូង័ កិ. ចាក់​ទឹក (​ផ្ទេរ រឺ​រំលែក​ពី​ដប​មួយ​ទៅ​ដប​មួយ​ទៀត) មួត តាតាម័ ចូង័ ទៀក ឡឹង នរ ចៃគ ពឹង កាប៊ុង ភឿ យរ។ ពួក​កំលោះ​ចាក់​ទឹក​ពី​បំពង់​ប្ញស្សី​ចូល​ទៅ​ឆ្នាំង​ក្វាន់​ដើម្បី​ប្រើ​ប្រាស់។
ចូល័ ហូល័ ចូល័ ប៉្រង័ ប. វិះ​នឹង​ដួល (ដោយ​សារ​ជំពប់​ រឺ​ទាក់​ជើង​នឹង​អ្វី​មួយ) អាញ់ ចាក វ៉ាក័ កាស៊ែ ពូម ព្រី ចូល័ ហូល័ ចូល័ ប៉្រង័ ប៉ិច ចឹង ប៉ក់ ប្រ៉យ័។ ខ្ញុំ​ដើរ​ទាក់​ជើង​នឹង​វល្លិ​ដំឡូង​វិះ​នឹង​ដួល​ផ្កាប់​មុខ។
ចូស កិ. លត់​ដែក ពឹ អាញ់ ចូស ម៉ក់ អន់ សោត ភឿ កា ចឹង ម៉ូស ម៉ីរ។ ឪពុក​ខ្ញុំ​លត់​កាំបិត​ឲ្យ​ម៉ុត​ដើម្បី​កាប់​ចំការ។
ចូះ កិ. 1ចូល​ចំណោម,ចូល​បាន,មិន​ចង្អៀត​ចង្អល់ ផា ពិន អូ អ៊្លុ សុតត្រា អ្វៃ លូ ពូ អូ ចូះ អុះ។ បើ​សិន​ជា​យើង​មិន​ចេះ​អក្សរ​ចូល​ចំណោម​គេ​មិន​ចុះ​ទេ។ ប៉ាណូស ទី ពុត ក្លិគ ក្លគ់ អ្វៃ លូ ពូ អូ ចូះ អុះ។ មនុស្ស​មាន​ចិត្ត​ចង្អៀត​ចង្អល់​រស់​នៅ​ជា​មួយ​គេ​មិន​ចុះ​​សំរុង​គ្នា​ទេ។ 2នៅ​បាន ហី អា ចូះ ដឹង ម៉ោញ ខាប់ខួ ដោច។ ផ្ទះ​នេះ​នៅ​បាន​តែ​មួយ​គ្រួសារ​ទេ។
ចូះ រ៉ាបៃ កិ. បង់ពន្ឋ (ចាប់​បង្ខំ​ឲ្យ​បង់​ពន្ឋ) មួត តំពួន ពឹង យ៉ាគ់ រ៉ាឡំ ប៉ាសើគ ពែ ឌុ ចូះ រ៉ាបៃ កា ថៃ។ កាល​ពី​ជំនាន់​មុន​ជនជាតិ​ទំពួន​ក្នុង​យក្ខឡោម​ធ្លាប់​បង់​ពន្ឋ​ឲ្យ​ថៃ។
ចើយៗ សំដៅ​ទៅ​លើ​មនុស្ស​ខ្លាំង​លី​របស់​ធ្ងន់ៗ ប៉ាណូស សាងុំ គយ អ្ល៊ង ចើយៗ។ អ្នក​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង​លី​​ឈើ​ធ្ងន់ៗ​ដើរ​ទៅ​ព្រងើយ។
ចេះ កិ. ញិច (ចៃ)
ចេ័ះ កិ. តឿន,ជំរុញ ចេ័ះ គន អន់ អាន សត់ត្រា។ តឿន​កូន​ឲ្យ​អាន​​សៀវភៅ។
ចៃ កិ. 1យល់​ព្រម កាំឡាំង ស្រុក ចៃ សាំម៉ាឃី ឡុច លៀន ប្រ៉គ័ រ៉ោង ស្រុក។ អ្នក​ភូមិ​យល់​ព្រម​រៃ​អង្គាស​លុយ​ចូល​រួម​វិភាគទាន​រោង​ប្រជុំ​ភូមិ។ 2ចង់ ណាង ពៀកាម៉ឹង អូ ចៃ កាប លូ អាញ់ អ៊ែ អូ ទី ពុត ប៉ិច កាអាញ់ អ្លុ អ៊ែ។ នាង​ពៀកាម៉ឹង​​ មិន​ចង់​ស្រដី​រក​ខ្ញុំ​​ប្រហែល​ជា​នាង​មិន​​ចាប់​ចិត្ត​លើ​ខ្ញុំ​ទេ។
ចៃគ គុ. ទុក​ដាក់ ចៃគ លៀន ពឹង កាទុង អាវ។ ដាក់​លុយ​ក្នុង​ហោប៉ោ​អាវ។ cf.ចៃគ ថូត
ចៃគ ថូត កិ. ដាក់​ទោស,កាត់​ទោស ក្រាគ់ ស្រុក ចៃគ ថូត ប៉ាណូស ប្រ៉គ័ យច ពៀរ ដូវ។ ចាស់​ទុំ​ភូមិ​ដាក់​ទោស​មនុស្ស​រក​ស៊ី​ខុស​ច្បាប់​ពីរ​នាក់។
ចៃង តាឡោង ន. ឃ្មោះ ​(ឈ្មោះ​ឃ្មោះ​បុរាណ​ដែល​គេ​ប្រើ​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ឃាត​អ្នក​ទោស) ពូ ចំ គួង ចៃង តាឡោង ភឿ ប៉ាន់តោ័ ប៉ាណូស បក់ ប្រ៉គ័ យច។ គេ​វាយ​​ឃ្មោះ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឃាត​អ្នក​ទោស។
ចោង កិ. ដើរ​ចាំ​អ្នក​យឺត អាញ់ ចាក ចោង វគ័ អ្យូគ កា អ៊ែ ប៉ក់។ ខ្ញុំ​ដើរ​យឺតៗ​ចាំ​លោក​តា​ខ្លាច​គាត់​ដួល។
ចោងចោ ប. ត្រៀម​លក្ខណះ​នឹង​លោត ប៉ានូស ម៉ោញ ដូវ ផះ ចឹង ប៉ូះ ចោងចោ តាដោះ ហះកា អូ ជៀ។ មនុស្ស​ម្នាក់​ហៀប​នឹង​លោត​​ទឹក​តែ​មិន​បាន​លោត​ទេ។
ចោហ កិ. រីក(ផែ្លសំរងរីក រីកក្អែល) ប៉្លៃ ជង ចោហ អៀង តាលុល ផ្លែ​សំរ៉ង​រីក​ពេល​ត្រូវ​ទឹក។
ចោះ អ៊្លង គោង តូង័ អ៊្លង គៀង កិ. បណ្តោយ (ព្រម​តាម​ចិត្ដ​គេ ផ្តល់​សិទ្ឋិ​ឲ្យ​គេ​សម្រេច​ចិត្ត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង) តាតាម័ ម៉ោញ ដូវ ប៉ិច កា អង់កាន់ រ៉ូះ ម៉ោញ ដូវ មើគ ពឹ អ៊្លុ ដឹង កា ចោះ អ៊្លង គោង ទូង អ៊្លង គៀង។ ឪពុក​ម្តាយ​ផ្តល់​សិទ្ឋ​ឲ្យ​កូន​ជា​អ្នក​សំរេច​ក្នុង​ការ​រើស​ស្ត្រី​ដែល​ខ្លួន​ស្រឡាញ់។
ចុំ កិ. ថើប ពឹ ចុំ អុះ អាញ់ ញន អ៊ែ គន ស្រុច អង់កាន់ ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង។ ឪពុក​ខ្ញុំ​ថើប​ប្អូន​ខ្ញុំ​វា​ជា​កូន​​ពៅ​ស្រី​តែ​មួយ​គត់​របស់​គាត់។
ចុំឡុន ន. ជំនាន់ អាញ់ កើត ចុំឡុន ពត។ ខ្ញុំ​កើត​ជំនាន់​ពល​ពត។
ចំ កិ. វាយ​គង,គក់​ខ្នង សួន ប៊ែត ដោច ប៉ាណូស អ្លុ ចំ គួង ណាគ់។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​សូវ​មាន​អ្នក​ចេះ​វាយ​រនាត​ទេ។
ចំ សព្វ. 1មួយណា បក់ អ៊ែ ចំ អីស ចឹង អ្យក់? តើ​អ្នក​ជ្រើស​រើស​យក​មួយ​ណា? 2ឯណា ប៉ាគ់ ចំ អីស ចឹង ឡាំ? តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា? cf.ប៉ុប ចំ


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published