ElkanchalEntenderYab u elkanchal in uluw a JuanNo entiendo dijo Juan
Browse Tének
e
ElulHyles anneiPalomillaOtsits jún i elul tu k'imá'Entró una palomilla en la casa
ÉmPlanta de maízTekedh wa'ats yán i émHay muchas plantas de maíz
Ema'Mover de un lado a otroKa ema' a kamab abal ka palméjMueve tu diente de un lado a otro para que se afloje
EnuwGrasosoTekedh enuw an pachLa olla está muy grasosa
Epchal1Hermana (de mujer a mujer)U epchal in bij JacintaMi hermana se llama Jacinta2Hermano (de mujer a hombre)U epchal in bij JuanMi hermano se llama Juan
Et'CamarónTekedh kujuw an et'El camarón es muy rico
Et'oyCortarKa et'oy a xi'ílCortate el cabello
Ets’eySiempreEts'ey i k'apal i itsSiempre comemos chile
EtselHacer leñaI mam k'wajat ti etselMi abuelo está haciendo leña
ÉxCesto, CanastaI kwa'al an éx abal ki dheya' an walilábTenemos canastas para guardar frutas
ExálIntentarU exál ku kedhmay an pik'o'Intento espantar al perro
ExbadhImportanteAbal wawá' an ajib tekedh exbadhPara nosotros la fiesta es muy importante
ExlowálConocidoIn exlowál a María chich ti tsu'talEl conocido de María vino a verte
ExóbalEstudianteA Juan in kwa'al tsáb i exóbalJuan tiene dos estudiantes
ExóbchixMaestroU epchal pel i exobchixMi hermana es maestra
ExobintalábEstudio, aprendizajeTekedh alwa' an exobintalábEl aprendizaje es muy bueno
ExomEstarU mím exom ti ts'at'alMi madre está haciendo tortillas
ExpidhEs todoTin pidha' jun i lanáx, tsáb i it'adh ani expidh já'Deme una naranja, dos platános y es todo
ExpinchijProcurarU expinchij abal ku ts'a'iy jún i belal pat'álProcuré comprar un automóvil
ÉyadhOcupadoYab ne'ets kin kalej kom in tekedh éyadhNo voy a salir por que estoy muy ocupado
ÉyalAutoridadTi kwenchál i kwa'al yan i eyalEn nuestra comunidad tenemos muchas autoridades
EyendhálUsarU eyendhál an talab axi tin ts'ejwaliyUso el plato que me regalaste
EyextalábHerramientaKa ts'a'iy an eyextalábCompra la herramienta
EynalUsarAxi ja' u eynal abal ka t'aka' a k'ubakEsta agua se usa para lavarse las manos
Diccionario Tének © 2019 Luis Flores Martínez
