ɓwùm3m̀ɓwùm1v. trcasserbreakÀ tǎ ŋgwɔ̀ꞌ ɓwùmmi.Il est en train de casser la pierre.He's breaking up the stone.2v. intrpousser ; germergrow; sproutKæꞌ ta ɓwùm m̀byìmmi.L'herbe pousse très vite.Grass grows very quickly.ɓwùm ŋ̀gwusipousser un grand cricry out loudlyɓwùmnàꞌm̀ɓwùmnàꞌse fendre à plusieurs endroits ; se craquelercrack; split in several placesZænŋgæꞌ ɓwùmneâ kɛ win nun.Le manioc est cuit à point. (Litt. : s'est fendu, puisqu'il y a des fissures sur le manioc lorsqu'il est cuit à point)The manioc is fully cooked (Lit.: has cracked, because there are cracks in the manioc when it is fully cooked).ɓwùmndàꞌm̀ɓwùmndàꞌɓwùmndìm̀ɓwùmndìse casserbreakKɔ̀ꞌ ɓwùmndâ.La gourde s'est cassée.The gourd broke.ɓwùmnzìm̀ɓwùmnzìfaire germerallow to germinateÀ tǎ gwè ɓwùmnzi kɛ pean nun.Elle fait germer le maïs dans l'assiette.She's letting the corn germinate in the dish.
Leave a Reply