pyim̀pyiv. trtendrefilet, piègecast a net; set a trapCimi kɛnnâ mɛ̀ ndæm pyi.Cimi est parti tendre des filets.Cimi went to cast some nets.Mgbè tǎ gòn pyi.Mgbe est en train de tendre le piège.Mgbe is setting a trap.Nywiꞌ sàeb ni nwyiꞌ mpyi me gòn.Le mois de juillet est le mois où on tend les pièges.The month of July is when they set traps.pyi ŋwumm̀pyivposer une colle à qqn pour pouvoir l'accuser d'un tort ; attendre une réponse de qqn pour pouvoir l'accuser d'un tortpyi tendre un piège + ŋwum boucheask someone a trick question in order to be able to accuse them of a wrongdoingǸcibbi pyi ŋwum yɛ wù tǎ mun cibbi ?C'est une question piège que tu me poses ?Is it a trick question that you're asking me?Ɓyin ta mun pyi ŋwum lɛ̀ ntwiꞌ yɛn ?Pourquoi me tendez-vous un piège ?Why are you trying to trick me?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *