minomino1arrivellegarDiosi ano namelabuonomima naboheta, nabohomita mine hebuanomima vquata yaleta ysono terama intequa hachibueno ysticoma hanta tera ynino chiqe nainta nalimo aboma naminonolete.By believing in God's mercy and observing His law and refusing all bad things and acting well, one arrives in heaven. (1612 Cat, f60v)De modo que confiando en la misericordia de Dios, y guardando su Ley, y apartandose de todo lo malo, y obrando bien, se va al Cielo.Arte lists yuque as another form; possibly the suppletive plural (f110); also at f113vMinolahana, Pedro nenatila.I arrived there and did not see Pedro.Llegué alla y no ví a Pedro.Arte f75vConfident2reachminaminosocomp.minosoreceive
Leave a Reply