English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Parcourir le créole français trinidadian
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
m
malad
ill, sick; santi malad; to feel sick, nauseated
maladi
illness
malagòch
clumsy, awkward
syn
bawòk
? F gauche? Also in Hai., Dom.
malangga
edible tuber whose leaves are used in kalalou, taro, dasheen (Colocasia esculenta)
maldjó
evil eye, bad luck caused innocently by someone who loves or admires the victim
syn
lespwi
movezyé
malenng
injury, sore
malfetè
obeahman or -woman; wrongdoer
malfezan
disagreeable (person)
syn
maloblijan
malganmé
badly dressed
? Cr derivation from ganm 'manner, style'? Cf. Guad., Mart., StL, Guy. ganmé to dress (or walk) elegantly
malilevé
badly brought up
malis
cunningCHECK
maloblijan
disagreeable
syn
malfezan
malpwopté
immorality, vice
maltreté
to ill-treat
maltretman
ill-treatment
malvini
stunted (of person or plant)
mamangay
to make a fool of (someone), especially by flattering them
TSp mamar gallo to tease, generally by flattery (Laurence 1970: 234-5)
mamay
child
ma-n beta m l a-n
man-better-man (Achyrantes indica)
TE man-better-man
manak
açaí palm (Euterpe oleracea) and other members of the Euterpe family
manch
1
sleeve
manch
2
handle (of knife, cup, door etc.); handlebar of bicycle; manch pilon pestle
mandé
cf
demandé
to ask, to ask for
unspec. var.
manndé
mandyan
beggar
mandyannen
to beg
Page 3 of 12
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter