English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Browse Trinidad French Creole
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
n
nennen
godmother; form of address to godmother, syn.
nenpòt
it doesn't matter (which, wo), any (old); any one
nesans
birth; jou nesans birthday
nèt
clean; clear (water); tidy
netwaman
cleaning
netwayé
to clean
syn
deverondé
netyé
netyé
to clean
syn
mennen
netwayé
neyé
to drown
ni
1
variant of li after a nasal
ni
2
to have
unspec. var.
tini; ni pou to have to
ni … ni
neither … nor
nich
nest; nich djèp lit. wasp nest, big beard (of English men)
Backformation from F nicher to nest? ((Bollée 200: 347a). This sense not in FEW 7: 116a, but common to all CFC.
niché
to lick
nin
ninnin
Cr riddle
nipyé
barefoot
nivé
nephew
nò
north
nodé
northeast
noèl
Christmas
unspec. var.
nwèl
1
nokó
type of game of marbles; in that game, knocking an opponent's knuckles with a marble, instead of taking his marbles
nòm
man; vyé nòm old man
non
1
name; koman non ou? what is your name? fó non nickname
non
2
no
nòs
wedding
Page 2 of 3
<
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us