English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Browse Trinidad French Creole
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
s
salwé
to greet; to bow (in a dance)
samasèt
somersault
san
1
without, e.g. san gou tasteless, insipid; san pesòn ridé mwen without anyone helping me.
san
2
blood
san
3
hundred; a hundredweight
sanblé
to pick up and gather together (cocoa pods which have been harvested)
sanbwa
pannier put on donkey; basket for carrying cocoa
sankótj
thick soup made of salted meat, dried peas or beans, ground provisions, plantains, and dumplings
sanm
to resemble, .e.g I ka sanm papa i he looks like his dad
sanman
raintree (Samana saman, Albizia s.)
sanmdi
Saturday; sanmdi gloria Easter Saturday
sann
ash, ashes; sann difé ashes used for cleaning barrels; sann sigarèt cigarette ash
sanng
strap; belt; (dog) collar
sannglé
1
to strap up, gird
sannglé
2
in sannglé moutjé (in cockfighting) blow in the breast
sansantiman
flowering plant, periwinkle (Vinca rosea)?
sansi
leech
sa-nta mariya
herb used for medcinal purposes (Lantana involucrata)
santé
health
santi
to feel, e.g. santi lapenn to feel sad; to smell, e.g. santi dou to smell sweet, santi mové to small bad
santyé
1
unspec. var. of
chantyé
CHECK
santyé
2
variant of chantyé
sapat
sandal with wooden sole and leather or rubber strap
sapatè
1
sapatero kind of marine fish (Oligophlites saurus)
sapatè
2
purple heart, a native tree with very hard wood (Peltogyne pophyrocardia)
Page 2 of 12
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us