English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Browse Trinidad French Creole
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
w
wi
yes
wil
1
in wil bwé pitch oil. (See lwil.
wil
2
long red and black river fish, resembling an eel or snake
? Old Flemish wille eel(FEW 21: 248a)? Not found elsewhere.
wilwòm
illness which causes an itchy red rash.
wiparé
to repair
wit
variant of ywit
wiyé
variant of wouyé
wizé
light wind which causes ripples on water surface
? risée sudden strengthening of wind (FEW 16: 708a)? Guad. has the meaning 'to reduce sails; not in other CFC.
wòb
dress; wòb kay dressing gown
wòch
stone, e.g. voyé wòch to throw a stone/stones; rock; gwó wòch boulder; pebble
woché
rocky, stony
wodó
rodeau, West Atlantic sea bream, small flat fish with black spot (Archosargus unimaculatus, A. rhomboidalis). Also in Hai.
wòm
variant of wonm
wòm; to wonm a drink of rum; wonm blan white rum
unspec. var. of
wonm
rum
womatiz
rheumatism
won
round; blunt (of tool etc.); tou won all around; fè won to go around (e.g. illness)
wonflé
to snore
wonm
rum
unspec. var.
wòm; to wonm a drink of rum; wonm blan white rum
wonz
eleven
woté
to belch, burp, e.g. (of a baby) foté I pou i woté to burp [a baby], lit. to rub it so it'll burp; burp, e.g.yon bèl gwó woté a good strong burp
woti
to roast, e.g. mosó pou roti piece-(of meat) for roasting, roast
wotji
old measure for cassava flour: half a chopin, quarter of a dimi pó.
wou
variant of w after vowel ou CHECK
wouj
red, e.g. wòz la wouj the rose is red
woujat
person with light complexion
Page 2 of 3
<
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us