English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Parcourir le créole français trinidadian
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
z
zepeng
pin, e.g. zepeng chivé hairpin, zepeng kouchèt nappy pin, diaper pin.
zepi
ear, cob (of corn); husk of cocoa bean
zepina
spinach; plants of Amaranthus sp. used as a vegetable.
zepis
spice
zepòl
shoulder
zepon
spur; arch. zepon fè steel spur which used to be fixed on a fughting cock's own spur
zetriyé
stirrup
zetwèl
star; zetwèl la filé (that's a) shooting star zetwèl lanmè starfish.
zeyan
giant, e.g. gran zeyan.
zeyé
carnation
zibyé
pelican CHECK, syn gran gozyé (Pelicanus occidentalis).
zigidi
to tickle in a game
syn
chatouyé
? Onomatopoeia? Afr. (Bollée 1993: 148)? Not in other CFC, but Maur., Sey. have gidigidi Réu. digdig.
zikak
coco plum, TE fat pork (Chrysobalanus icaco).
Taín hicaco, via Sp and F icaque (FEW 20: 68a). Also in other CFC.
zimowil
haemorrhoid
zing
in ti zing a little bit
? F dial.guigne wink (FEW 17: 590a, LPCR 1060)? Also Hai., Guad., Mart., StL.
ziwondèl
dragonfly
zizyé
in zizyé poul fowl gizzzard
zó
bone; Adam's apple
zò
variant of zòk
zodi
rubbish, garbage; pann zodi rubbish bib, trash can
zofi
garfish (Tylosurus raphidoma or T. acus); zofi koutla ocean gar
zòg
piece cut off from something
? Not found elsewhere.
zòk
slap on the head
syn
kokoday
zoliv
1
unspec. var. of
oliv
white alling, TE olive bush, kidney bush (Bontia daphnoides), small bush whose leaves are used to make tea for fresh cold and for cooling (Wong 1966: 9)
zoliv
2
variant of oliv
Page 3 of 4
<
1
2
3
4
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter