beudung /bɯ³¹duŋ⁵³/ n 名 snake nest 蛇窝 | Also called beu mvrvp, literally "fire pit snake". 也叫做 beu mvrvp，直译“火塘蛇”.
Search results for "pit"
chagyet /tɕɑ³¹ɟɛt⁵⁵/ n 名 trivet (tripod for holding pots over the fire pit) （火塘上支锅的）三脚架 | Same term used by neighboring Nu and Tibetans. Cf. mvgreu. 当地怒族藏族也用.
chvgya /tɕə³¹ɟɑ⁵⁵/ adv 副 not long ago (within the last 10 or so days) 前不久（大概几天到十天左右之前） | vng chvgya shvng do vl ra. Not long ago he was in the county capital. 他前不久在县里.
di₂ /di³¹/ prt 助词 1go (andative deictic marker from any point of reference, often the speaker) 去（动作向外，可能是说话人正处的位置，兼表亲见意义） | vng shing ri le dii di. (I saw that) he went to carry firewood. （我看见）他去背柴了. | nga sheng le ding di wa geuq kleup e. Someone said I went to the county capital, but he was lying. （某人说）我去县城了，是谎话. 2immediate past perfective (visual evidential) 完成体（刚刚完成，兼表亲见意义） | ngang vsu di. The water is boiled. 水（烧）开了. | In both senses, typically not used with a first-person agent, unless reporting someone else's statement about the speaker. Speaker is directly reporting a witnessed event. 一般不用于第一人称做施事，除非表示说话人转述他人的话. 动作的发生是说话人亲眼目睹的. | (First Township) gyi /ɟi³¹/
dvgyeq /də³¹ɟɛʔ⁵⁵/ v 动 dry (over a firepit or under the sun); smoke （在火塘上或阳光下）熏，烤干 | rvmvng dvgyeq dried and smoked bamboo shoots 干竹笋
guqsheu /guʔ⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 doze (of a dog by the firepit) （狗）睡（在火塘边） | dvgeui mvkung tung do guqsheu. The dog is dozing in the corner by the firepit. 狗睡在火塘边.
kluq /kluʔ⁵⁵/ v 动 dig (pit or hole) 挖（坑） | tvng wa sa nvkluuq? What are you digging (a pit) for? 你挖（坑）来做什么？
Koksang /kɔk⁵⁵sɑŋ⁵⁵/ top 地名 Gongshan (county capital, in the Nu River valley) 贡山县城（怒江） | Cf. Tangdvm.
kyeul /cɯl⁵⁵/ 1v 动 spit at 唾 | ewa vcvng kyeeul mvnkyeeul? How can you not spit at that kind of person? 这样的人怎么不唾他. 2n 名 spit; saliva 口水；唾液 | kyeul dvbeq spit 吐痰
lai₁ /lɑi⁵³/ v 动 1spit out 吐出 | mvnmlaq neu, pvlaai. Don't swallow it, spit it out. 别吃进去，吐出来. | vng mi tvng laai rvt? What is he spitting out? 2remove 拿出；取出 3excrete 上厕所（大便） | ni lai
laiqsheu vi 不及物动 relieve oneself; confess 解（大便）；招供
medineu /mɛ⁵⁵di⁵⁵nɯ³¹/ conn 连 if not; otherwise 否则 | nagoq za di neu, krakraq mvnkyeum le pvsheul, medineu za mvgvm. If the baby gets sick, bring it to a hospital quick or else the illness may not get better. 婴儿病的话，赶快送医院，否则病是不会好的.
mvgreu /mə³¹grɯ⁵⁵/ n 名 trivet (tripod for holding pots over the fire pit) （火塘上支锅的）三脚架 | lung mvgreu stone trivet 三脚架(石) | Most trivets are made from iron today, but stone ones may still be used in a few remote areas (e.g. Kelaolong) and on hunting outings. 目前大多数三脚架是由铁作的.仍然可以找到石头作的三脚架在少数边远地区（如克劳洛）和打猎出游的时候.
pit /pit⁵⁵/ vt 及物动 1shut (door); turn off (cell phone) 关（门）；关掉 | nvpching pvpitsheu. (You two) shut the door. （你俩）把门关上. | soji nvpit e. Turn off the cell phone. 把手机关掉. 2go numb 麻木 | nga hrei pit. My foot is numb. 我的脚麻木. | (First Township) cit /cit⁵⁵/
svpit vt 及物动 close book 合上（书）
