Search results for "wen"

beu /bɯ³¹/ prt 助词 remote past perfective 完成体(很久以前完成或发生) | vng Peching le dii beui. He went to Beijing (a long time ago). 他(很久以前)去北京了. | toi v'mlo beu forgot long ago 早就忘了 | na nvgreung beui ka pvmit. Remember your own words. 记住你自己的话.
Comments (0)

 

bral /brɑl⁵⁵/ v 1relax; feel relieved 解乏 | chuq rvna sa e, gyong chuq labral. Rest a little bit, take a load off if you're tired. 休息一会儿,解一下乏. 2sober up 酒醒 | vng neu bral di, loq neu. He sobered up and went back. 他酒醒了,回去了.
Comments (0)

 

chor /tɕɔr⁵³/ v 1rush (of water) (水柱)涌出 2urinate; piss 尿(尿) | vng chi chor di. He went to take a piss. 他去小便了.
Comments (0)

 

di /di³¹/ prt 助词 1go (andative deictic marker from any point of reference, often the speaker) 去(动作向外,可能是说话人正处的位置,兼表亲见意义) | vng shing ri le dii di. (I saw that) he went to carry firewood. (我看见)他去背柴了. | nga sheng le ding di wa geuq kleup e. Someone said I went to the county capital, but he was lying. (某人说)我去县城了,是谎话. 2immediate past perfective (visual evidential) 完成体(刚刚完成,兼表亲见意义) | ngang vsu di. The water is boiled. 水(烧)开了. | In both senses, typically not used with a first-person agent, unless reporting someone else's statement about the speaker. Speaker is directly reporting a witnessed event. 一般不用于第一人称做施事,除非表示说话人转述他人的话. 动作的发生是说话人亲眼目睹的. | (First Township) gyi /ɟi³¹/
Comments (0)

 

dvguan /də³¹gʷɑn⁵⁵/ conn and; with 和;跟 | nit dvguan neu wen vcvng beum. Cigarettes and alcohol are the most popular products. 烟和酒人买的比较多. | pvli dvguan two grandchildren 两个孙子 | Nvng dvguan Nang and her partner [Pung] 女的老大跟男的老大 | Joins two people or two items, only one of which has to be stated explicitly. Cannot include the speaker. 连接两个人或两个项目,其中只有一个要明确规定. 不能包括说话者.
Comments (0)

 

gaweng /gɑ³¹wɛŋ⁵⁵/ n type of large cicada 一种大蝉
Comments (0)

 

kaphyeur /kɑp⁵⁵xʲɯr⁵³/ n meteor; shooting star 流星;扫把星 | (一乡)kapsheur zer gi. A shooting star went by. 流星飞过去了. | (First Township) kapsheur /kɑp⁵⁵ɕɯr⁵³/
Comments (0)

 

le /lɛ³¹/ post 后置 1allative (to; towards) 夺格 | kyeum le vblaq teum after we went back home 回家以后 2anti-ergative (recipient, patient, benefactive) 反作格 | tvng le nadvgvng? What are you being so stubborn about? 你倔强什么? | vta jvng geuq e? What do you want to say? 你想说什么? 3purposive (in order to) 目的格(为了) | prase kei le come to raid the people 来剥削老百姓 | (Fourth Township) jvng /ʑəŋ³¹/
Comments (0)

 

leng /lɛŋ⁵³/ v weed; pull up (weeds) 拔(草、小树) | vng svmeu leng di. He went to pull up alder sprouts. 他去拔水冬瓜树(苗)了. | (Fourth Township) teq /tɛʔ⁵⁵/
Comments (0)

 

long /lɔŋ⁵⁵/ v cast (net) 撒(网) | vng pvgya long di. He went to cast the fishing net. 他去撒鱼网了. | (Fourth Township) jeum /ʑɯm⁵⁵/
Comments (0)

 

loq /lɔʔ⁵⁵/ vi 不及物动 1return 返回 | vng loq di. He went back there. 他回去了. | vng loq ra. He came back (here). 他回来了. 2marry (a man) 嫁(给) | (四乡)na vng jvng nvloq. You go marry him. 你嫁给他.
svloq vt 及物动 make return 使回
Comments (0)

 

lung /luŋ³¹/ prt 助词 recent past perfective (non-visual evidential) 完成体(刚刚完成,兼表非亲见) | vng looq luung. He went back (so he's not here). 他回去了(不在了). | Nvng mi vngza ton lung teuq e. Nang should have finished cooking the food (by now). 阿娜该把饭做好了. | na toi manvdi lung? Did you just go or not? 你刚才去了没有? | Speaker did not directly witness, but learned the result. 动作过程说话人没目睹,只发现结果.
Comments (0)

 

mvdeum /mə³¹dɯm⁵³/ v 1return (from midway) (中途)返回 | vng mvdeum di. He went back (when only part way there). 他返回去了. 2retreat 撤退
Comments (0)

 

mvn /mən⁵⁵/ 1n medicine; pill | mvn beumbeum wen buy a lot of pills 买很多约 2v be efficacious (of medicine) (药)有效 | gyaq mvn mvn. This medicine is effective. 这药有效. | Tibetan loanword. 藏语借词.
Comments (0)

 

na /nɑ⁵⁵/ v feed (pigs, chickens) 喂(猪、鸡) | vng waq na di. She went to feed the pigs. 她去喂猪了. | mvteuq na practice voodoo ("feed poison") 放蛊
Comments (0)

 

ngo /ŋɔ⁵⁵/ adv up; upwards (height) 上方(高度) | ngoo up (even further) 最上面 | vng ngo le di di. He went up. 他去上面了.
Comments (0)

 

ngon /ŋɔn⁵⁵/ n go hunting and fishing 捕鱼活动 | vng ngon wa di. He went hunting and fishing. 他去捕鱼了.
Comments (0)

 

ning /niŋ⁵⁵/ prt 助词 and; with 和;与 | kaq ning waq chicken and pig 鸡和猪 | vng Pung ning mvnvng dii di. He and Pung went. 他跟阿普他们去了. | (First Township) nyi /ɲi⁵⁵/
Comments (0)

 

plet /plɛt⁵⁵/ v water; irrigate | vng kvn plet di. She went to water the vegetables. 她去浇菜了.
Comments (0)

 

rvt /rət⁵⁵/ v 1cut down (bamboo or other small trees and branches) 伐(竹子、细木料) | vng kam rvt di. He went to cut down bamboo. 他去伐竹了. 2tear off (thread) 扯断(线)
rvtsheu v scratch 挠(痒)
Comments (0)

 

shoq /ɕɔʔ⁵⁵/ v hew; cut down (timber) 削(木料) | vng shing shoq di. He went to hew timber. 他去削木头了.
Comments (0)

 

shvl /ɕəl⁵³/ vt 及物动 pull | vng shing shvl di. He went to drag some wood over. 他去拖木头了.
Comments (0)

 

toi /tɔi⁵⁵/ adv just now 刚刚;刚才 | vng toi vblaq ra. He just arrived. 他刚才到了. | vng toi che di di. He just went off. 他刚刚去了.
Comments (0)

 

toi /tɔi⁵³/ adv 1long since 早就 2already 已经 | vng toi looq lung. He already went back there. 他早就回去了.
Comments (0)

 

vklei /ə³¹kləi⁵³/ 1vi 不及物动 remain; be left over 剩下 2v be over; more than (numeral) 多于(数字) | vni cal vklei more than twenty 二十多 3n extra pieces (left over food) (吃剩的)残块 | guza klai the pieces of food left over by a wild animal 野兽吃剩的残块
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >