Trung - English - Chinese


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

v


vngza /əŋ³¹zɑ⁵⁵/ n 名 1food 饭 | vngza ti za one meal 一顿饭 | 2rice 米饭 | (Fourth Township) vngja /əŋ³¹ʑɑ⁵⁵/
vngza min nvm /əŋ³¹zɑ⁵⁵ min⁵³ nəm⁵³/ n 名 harvest season 庄稼成熟季节
vngza sheul /əŋ³¹zɑ⁵⁵ ɕɯl⁵⁵/ n 名 cold dish 冷饭
vngzeng /əŋ³¹zɛŋ⁵⁵/ n 名 1living tree trunk （活的）树干 2core 核心 3strong person 骨干人物
vni₁ /ə³¹ni⁵⁵/ num 数 two (2) 二
vni₂ /ə³¹ni⁵³/ n 名 1(my/our) paternal aunt （我/我们的）姑妈 2(my/our) aunt (wife of maternal uncle) （我/我们的）舅母 3(my/our) mother-in-law （我/我们的）岳母 > *ni
vni cal /ə³¹ni⁵⁵ tsɑl⁵⁵/ num 数 twenty (20) 二十
vni hya /ə³¹ni⁵⁵ xʲɑ⁵⁵/ num 数 two hundred (200) 二百
vning'ra /ə³¹niŋ⁵⁵rɑ⁵³/ n 名 (my/our) sibling; brother; sister （我/我们的）兄弟姐妹 | (First Township) vyeungra /ə³¹jɯŋ⁵³rɑ⁵³/
vnol /ə³¹nɔl⁵³/ v 动 guide; lead along (slowly) （慢慢地）带；领 | vng teum do pa'vnolsheu. Walk with him slowly at the back (because he has a foot problem). 在后面带他（因为他脚疼走不动）.
vnong₁ /ə³¹nɔŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be paralyzed 走不动；被落下；（因病）动弹不了 | vng vnoong luung. He is paralyzed. 他被落下了.
vnong₂ /ə³¹nɔŋ⁵³/ v 动 give (something unwanted) 给（人不想要的东西）
vnoq /ə³¹nɔʔ⁵⁵/ n 名 bean 豆子 | General term. 总称.
vnot /ə³¹nɔt⁵⁵/ vi 不及物动 be serious (of an illness) （疾病）严重；加重 | vng za tvtei vnot. His illness is serious. 他的病很严重. | vng sotsot vnoot ri. His illness is more and more serious. 他的病越来越严重. > not
vnu /ə³¹nu⁵⁵/ n 名 area of the house behind the foyer, a place of honor which belongs to the master of the house 大厅后面（属于家主）
vnung /ə³¹nuŋ⁵⁵/ v 动 shoot (from a close distance) （近距离）射 | sep le nvdiqdiq pa'vnuung. Go close and shoot. 走近了射.
Vnung /ə³¹nuŋ⁵³/ nprop 专有名 Nu ethnic group (especially Gongshan county) 怒族（贡山县） | The official Nu minority includes several ethnolinguistic groups living along the Nu River, but Trung speakers primarily have contact with those in Gongshan county, who speak a variety closely related to Trung. 官方怒族包括沿怒江住的几个民族语言组，但独龙人主要跟贡山县的怒族有所来往，语言之间有很密切的关系.
Vnung mvli /ə³¹nuŋ⁵³ mə³¹li⁵³/ top 地名 Nu territory 怒族居住地
Vnung rvmei /ə³¹nuŋ⁵³ rə³¹məi⁵³/ top 地名 Nu river 怒江
Vnung'long /ə³¹nuŋ⁵³lɔŋ⁵⁵/ top 地名 1Nu river valley 怒江河谷 2Nu people 怒江河谷居住的人；怒族人
vnvm₁ /ə³¹nəm⁵⁵/ adv 副 afterwards 以后（时间） | vnvm bali pvdi ra. Come again in the future. 以后你再来.
vnvm₂ /ə³¹nəm⁵⁵/ n 名 1(my/our) first cousin (child of paternal uncle or maternal aunt) （我/我们的）堂兄弟；姨表兄弟 2(my/our) cousin's spouse (married to child of maternal uncle or paternal aunt) （我/我们的）堂兄的丈夫或妻子 3(my/our) sibling-in-law's spouse （我/我们的）配偶之兄弟的丈夫或妻子 > *nvm
vnvn₁ /ə³¹nən⁵⁵/ 1v 动 kill 杀 | waq za mvnvng vnvn. Because the pig was sick I slaughtered it. 猪由于生病我把它杀了. 2vi 不及物动 get seriously ill 打（病重的） 3vi 不及物动 be badly injured 打（受伤的）
vnvn₂ /ə³¹nən⁵⁵/ vi 不及物动 1reply; answer 回答；答案 | vng ka ma'vnvn. He doesn't respond. 他不答话. 2promise; consent 承诺
vpai /ə³¹pɑi⁵⁵/ vi 不及物动 be crooked 歪 | vng neui vpai. His mouth is crooked. 他的嘴歪.