English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Browse Tudaga
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z
c
čomndi
var.dial. de
čobti
čomoko
دَعْم; مَعُونَة
aide; soutien
aid; support
čomoko ndeni
1
دَعَمَ; أَعَانَ
2
تقديم دعم; معونة
čomoko ndenno
دَاعِم; مُعِين
čomur
unspec. var.
čumur
أَرْنَب
lapin (m)
rabbit
čon
شَحْن
čon ndeni
1
شَحَنَ
2
شَحْن
čondi
unspec. var.
čundi
1
صَقَلَ; مَسَحَ (نَظَّفَ الشيء بِالمَسْح)
cirer; astiquer
shine; polish
syn1rel
hûrši ndogusi
1
2
مَسْح (تَنْظِيف الشيء بِالمَسْح)
cirage (m) (activité); astiquage (m)
shining; polishing
čôndi
رُعاف: نَزْف أنفي
saignement (m) du nez
nosebleed
čôndidi
unspec. var.
čêndidi
1
رَعَفَ; نَزَفَ (خرج الدم من الأنف)
saigner du nez; avoir un nez en sang
have a bloody nose
2
رَعْف
saignement (m) du nez
nosebleeding
čonjon
جُحْدُر; قصير
čonjondi
1
هَرَسَ; دَقَّ
2
تَلْفِيق
3
هَرْس; دَقّ
čonjondudo
مَهْرُوس; مَدْقُوق
čonnohor
جمل يقدمه والد الزوجة للزوج عند الزواج
čonnohor ndoduri
تقديم جمل للزوج عند الزواج
čoŋgul
1
čoŋGUL
مِصْيَدَة الفئران أو ضوار
piège (m) (à chacal, renard, hyène etc) ; souricière (f)
trap; mousetrap (for jackal, fox, hyena etc)
syn1rel
kuhonu
čoŋgul
2
ČOŊgul
مِلعَقة (لخشب)
cuillère (f) (de bois)
spoon (made of wood)
čoŋgul ndunai
1
أَحْتَبَلَ الصّيد: نَصَب له الحِبَالة وصاده بها
2
إِحْتِبال الصّيد: نَصْبُ الحِبَالة والصيد بها
čoŋgul ndunakdo
حَابِل: الصائد بالحِبالة
trappeur (qui chasse avec des pièges)
trapper; snare setter
čôŋgurro
unspec. var. of
čugurruũ
مِنْخَر
narine (f)
nostril
čoŋoĩ
var.dial. de
čaŋaĩ
čoŋu
بَدْءاً
čoŋuno
var.dial.
čoguno
يَتِيم
orphelin (m), orpheline (f)
orphan
čoptu ladi
مقارنة
comparaison (f)
comparison
syn1rel
hoktu ladi
2
čorri
قِلفعة
gerçure (f)
chapping
Page 10 of 16
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
>