kalabti1طَرَّ (الماشية)rassembler (bétail)round up (livestock, cattle)ña tidedu kalammiriأذْهَبُ لِأطُرُّ المَعْزje pars pour ramener les chèvresI'm going to round up the goats2طَوَّقَautour de (entourer, encercler)around (encircle)Kalabči čoŋ; Kalabči yidaضَمَّ (إلى صدره)، عانَقَهIl l’a entouré de ses brasHe hugged him Yida-ã kalabči tuyiرَبَطَ (الحبل) حَوْل الحطبIl a attaché (la corde) autour du boisHe tied (the rope) around the wood3لوَّح بِيَدِهfaire un signe de la mainwave (one's hand)syn1relkubaga kidekti4تَلْوِيح (باليد)signe (de la main)wave (hand gesture)syn1relhullakti