Browse Tudaga


a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z

k


kal2عَرْقَلةobstruction (f)obstructionsyn1relharaga nduadi 2karahanditagula
kal dudi1عَرْقَلَgêner, faire obstaclehinder; hamper; obstructsyn1reltaguladi2عَرْقَلةobstruction (f)obstructing
kal kalتَمَام; سَوَاء
kal kal duتَمَاماًcomplètementcompletelysyn1reldamhûdum
kal ndogusi1سَاوَى; عَادَلَégaliserequalize2تَسْوِيَةajustement (m)adjustment
kalabti1طَرَّ (الماشية)‏‏rassembler (bétail)round up (livestock, cattle)ña tidedu kalammiriأذْهَبُ لِأطُرُّ المَعْزje pars pour ramener les chèvresI'm going to round up the goats2طَوَّقَautour de (entourer, encercler)around (encircle)Kalabči čoŋ; Kalabči yidaضَمَّ (إلى صدره)‏‏، عانَقَهIl l’a entouré de ses brasHe hugged him Yida-ã kalabči tuyiرَبَطَ (الحبل)‏‏ حَوْل الحطبIl a attaché (la corde) autour du boisHe tied (the rope) around the wood3لوَّح بِيَدِهfaire un signe de la mainwave (one's hand)syn1relkubaga kidekti4تَلْوِيح (باليد)‏‏signe (de la main)wave (hand gesture)syn1relhullakti
kalabtu ndoŋdoحَاضِن; مُعَانِق
kalabtu ndoŋikalabči čoŋi1حَضَنَ: ضَمَّ إلى صَدْرِهِ; عَانَقَserrer qn. dans ses bras; embrasserhug; embracesyn1reldoi dudi 12تَعَانُق; عِنَاقétreinte (f)embracing; hugging
kaladiغَسْلlavage (m)washing
kalahuعَكِر (الماء)‏‏glauque [eaux]turbid; murky [water]
kalaka ammaa-ãحقوق الإنسانdroits (m) de l'hommehuman rights
kalakalaخَضّ
kalakaladivar.dial.kalakalayini1هَزَّ; خَضَّsecouershake2خَضّshaking
kalandagaشِعْب; مَمَرٌّ ضَيِّقٌ بين الجبالcol (m) (d'une montagne)pass (of a mountain)syn1reltodogo
kalannoطَمَّاعcupidegrasping; greedysyn1relkandamado 1
kalanuطَمَعavidité (f)greedsyn1relgûi ŋgirikandama 3
kalaŋguرُطوبةhumidité (f)humidity
kalawaعَزَاء; مُوَاساةconsolation (f)consolationsyn1relbûnugoĩ nduadi
kalawadiتَعْزِيَة; مُواساةconsolating
kalawadidoمُعَزِّي; مُوَاسِي
kaliyiالنَّاقَة الممتنعة عن الرِّضَاع
kalkaالتُرْبَة البَيْضَاء
kalkahadiخَفَّاشchauve-souris (f)bat (flying animal)syn1reldumagurukumoburi
kalla1قَضَاءُ الصِّيَام
kalla2كُرَمَاء; أَسْخِيَاء; جَيِّدينgénéreux, généreuse; bon(ne)generous; good