tûgi hi ndunai1سَجَّلَ; قَيَّدَ في السِجِّل المَدَنيinscrire; enregistrer (sur le registre d'état civil)register; record (on an official register)2تَسْجيل; قَيْد في السِجِّل المَدَنيinscription (f) (sur un registre); enregistrement (m) registration (in a official register)3دسترةconstitutionnalisation (f)constitutionalizing
tûgi hi tunakudo1مقيد في السجل المدنيenregistré sur les registres de l'état civilregistered at the official registry2مدسترconstitutionalisé(e)constitutionalized
tûgohuصباحmatin (m)morningtûgohu duصَبَاح باكرde bon matinearly in the morning
tugor1رُبْعُquart (m)quarterSaa murdom yê tugor yêالسّاعة عاشِرة والرُبْعIl est dix heures et quartIt's a quarter past tenSaa murdom du tugor môgodaالسّاعة العاسِرة إلا الرُبْعIl est dix heures moins quartIt's a quarter to ten2مَخْصِيّ (جمل، رجل)castré (chameau, homme)castrated (camel, man)
tuguũ1ضَرْعٌsein (m) (d'une femme)breast (of a woman)2نَهْد; ثَدْيmamelle (f); pis (m); trayon (m) (animal)udder; teat (animal)
tuhoطَعَامٌ خاص (لزوج جهز قبل مجيئه من السفر)nourriture (f) particulière (préparée en avance pour un mari revenant d’un voyage)special food (prepared in advance for a husband returning from a trip)