English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse Tudaga
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z
k
kamša
var.dial.
kamiša
رُموش (ج)
cils (pl)
eyelashes (pl)
kamûs
RefTudaga
mêde tûgi
kandama
1
محاولة
tentative (f)
attempt
2
أمل; رَجَاء
espoir (m)
hope
3
طَمَع
avidité (f)
greed
syn1rel
gûi ŋgiri
kalanu
kandama čuruudo
قَانِط; فَاقِدُ الأَمَل
désespéré(e)
despondent; desparate
kandama du
آمِلاً; رَاجِياً
kandama gudi
طَمَع
kandama ndoduri
1
فَقَدَ الأَمَل
perdre espoir
lose hope
2
فَقْدُ الأَمَل
perte (f) d'espoir
losing hope; loss of hope
kandama ndugobi
1
قَطَعَ الأَمَلَ أو الرَّجَاء
2
قَطْعُ الأَمَل أو الرَّجَاء
kandama ndurui
1
قَنَطَ: يَئِسَ أَشَدَّ اليأس
désespérer
despair
2
قُنُوط
désespoir (m)
despair
kandamadi
1
حَاوَلَ
se débrouiller; tenter
manage; attempt
2
طَمِعَ
convoiter
covet; lust for
syn1rel
čûsu čilamndi
1
dahu kûlodi
1
3
مُحَاوَلة
tentative (f)
attempt
kandamado
1
طمّاع; طَامِع
cupide
grasping; greedy
syn1rel
kalanno
2
آمِل; مُرْتَجٍ; مُرْتَقِب
optimiste
optimist
kandamai
1
طَمَّاع: كَثِيرُ الطَّمَع
2
كَثِيرُ الأمَل
kandi
1
انقَضَى; مَرَّ; تَجَاوَزَ
passer (par)
go by; pass by
2
تَفَوَّق
surpasser
surpass
3
مُرور; تَجَاوُز
passage (m)
passing
4
تَفَوُّق
kandili
يَرَقَانَة; يَرَقَة: دُعْمُوصن سَرْء
ka-ndoduri
شَفى
guérir
cure; heal; make better
ka-ndogusdo
1
شَافٍ; شَافيّ: مُدَاوٍ; عِلَاجيّ
2
مُشْفِيّ; مُدَاويّ; مُعَالِج
ka-ndogusi
شِفَاء: عِلَاج
ka-ndogusii
شِفَائيّ; عِلَاجيّ
curatif, curative
curativ
ka-ndogusko
مَشْفى: مَكَانُ الاستشفاء
kandudo
1
مُتَفَوِّق
2
مُتَجَاوِز
kandunako
حاجز; بَوَّابَة
portail (m); barrière (f)
gate; checkpoint
kañeñam
var.dial.
kuñeña
confer
ôdodo
تَلَعْثُم
bégayement (m)
stutter
kañeñemndi
confer
ôdodo
يَتَلَعْثَم
bégayer
stutter
kanibti
1
أَهْدَى
dédier
dedicate
2
إِهْدَاء
dédication (f)
dedication
kanidi
1
غَبَّرَ: أَثَار الغُبَارَ
soulever un nuage de poussière
raise a cloud of dust
syn1rel
lokti
2
نَقْع
Page 8 of 49
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
49
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us