Browse Tudaga


a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z

t


tooniإن، ... أَو ...soit ... soit ... ; oueither ... or; or
tôriدَلوpuisette (f) (seau pour puiser de l’eau)bucket for drawing water
torogoزُّبدbeurre (m)butter
toroktiغَازَلَflirter; draguerflirt with someone
tôrouدائِماً; طوال اليومtoujoursalwayssyn1relkuera
torowoشَأْنaffaire (f)affair
torozoصديق; صديقةami (m) (intime), amie (f) (intime); intime (f, m)(close) friend
tosuconferndosuصَعب; مؤلَم; غاليdifficile; douloureux, douloureuse; cher, chèredifficult; painful; expensiveMêde tudagaa guru dahu ndoŋi hundã budi tusa.بعد كلمات تبو يصعب الفهم.Certains mots toubous sont difficiles à comprendre.Certain Teda words are difficult to understand.Ŋui hunã budi tosu.جرحه مؤلم لغاية.Sa plaie est très douloureuse.His wound is very painful.Anja-ã budi tusa.البضائع غلية الثمن.Les marchandises sont très chères.The merchandise is very expensive.
tosuo mannuمِن فَضْلكs'il vous plaitplease
totoktiرَبَّتَ على; ضَرَبَ بالرفق علىdonner de petites tapes; donner de petits coupspat; tap
totunuشتلة (مقطوع أو مفصول)‏‏rejet détaché d’un arbre (pour planter d’ailleurs)cutting
toturنَقْعَاءُbourbier (m)quagmire
toworنقرة النحرcreux (m) de la gorgehollow of throat
tôzuroتجارةcommerce (m) (activité)commerce; business
tôzurtiتَجَرَfaire du commercetrade; do business
TûتيبستيTibesti (m)Tibesti
tubonúغير صالِح للأكلimmangeableinedibleant1tubui
tubtiتَابَrepentirrepent
tubuiصالِح للأكلcomestible; mangeableedibleant1tubonú
tûburoمهملة; كسلانة (إمرأة)‏‏négligée ; débraillée (femme)untidy; unkempt; messy (woman)ant1mûsori
tudagaلغة التبوtoubou (langue)Teda (language); Tedaga
tudagadiتَكَلَّمَ بلغة التبوparler toubouspeak Tedaga
tudi1TUDI1أشار بأصبعه (إلى)‏‏montrer du doigtpoint (at or towards)2مَدَّtendrestretch out; hold out3إشارةkôi tudiتَحَزَّمَ
tudi2tuDI1رَبَطَattachertie (up); fasten2اعْتِقالdetention (f)detention
tudiĩحفيد أو حفيدة لعبدٍ أسير (أصبح من سكان تبستتي)‏‏arrière-petit-enfant d’un esclave capturé (il est devenu quelqu’un du Tibesti)great-grandchild of a captured slave (he has become someone from the Tibesti)