English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse French
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
n
n’arrive pas à mener un travail à bonne fin
zûzudo
n’arrive pas à mener un travail à bonne fin ; abandonne facilement le travail
n’est pas
gunú
n’est pas; ne sont pas etc (marque de négation)
n’importe où (affirmatif)
ŋgaa mannu
n’importe où (affirmatif); nulle part (négatif)
n’importe qui (affirmatif)
wuna mannu
n’importe qui (affirmatif); personne (négatif)
n’importe quoi (affirmatif)
ndû mannu
n’importe quoi (affirmatif) ; rien (négatif)
nævus (m)
bor
tache (f) de vin; nævus (m)
nager
yî ndubabi
1
v
nager
nager (sous l’eau)
êrbiti
1
v
plonger; nager (sous l’eau)
nageur (m), nageuse (f)
yî ndubabdo
n
nageur (m), nageuse (f)
naissance (f)
ndobusi
2
flex.irr.
tobus
tudobus
tudobus
tobus
naissance (f)
narine (f)
čôŋgurro
n
narine (f)
natation (f)
yî ndubabi
2
n
natation (f)
nation (f)
kûnjoli
1
var.dial.
kôñoli
n
ethnie (f); tribu (f); nation (f)
national(e)
numoi
adj
national(e)
nationalisme (m) toubou
kundudo
1
n
nationalisme (m) toubou
Nations (pl) unies
Kûnjole hoda-ã
n
Nations (pl) unies
natron
oro
1
natron
natte (f)
kobo
natte (f)
syn1rel
kôhur
nature (f) (terre)
bî
1
nature (f) (terre); paysage (m)
ne ... pas
ndîi
ne ... pas
A nuũ ndîi.
Ça, ce n’est pas pour toi.
ne pas profiter de
nduadi
2
var.dial.
nduwadi
flex.irr.
čuadi
tuduudi
wadiri
wudi
tuduudi
wadiri
čuadi
čuwadi
wudi
ne pas profiter de
tuduudi
je ne profite pas de
wudi
il ne profite pas de
unspec. comp. form
du nduadi
ne sont pas etc (marque de négation)
gunú
n’est pas; ne sont pas etc (marque de négation)
nécessaire
čuudurru
nécessaire
Čuudurru du tidedi
Je suis obligé de partir
necessité (f)
čuudur
n
necessité (f)
nécessiteux
kuakuado
1
nécessiteux; indigent
Page 1 of 4
1
2
3
4
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us