Browse Turkmen – English Dictionary
ü
ünjiconcern, troubleünji bolmakto be a reason for concernSaglyk meselesi mende ünji döretdi.A health problem caused me concern.ünji etmekto take trouble, to worry (about)Men sen barada ünjä galdym.I was worried about you.ünji döretmekph. v.to cause trouble, cause worry, create concern
ünjüliworried, anxious, troubledünjüli adama worried person
ünsattention, careHormatly Prezidentimiz ylym-bilim ulgamyny üns merkezinde saklaýar.Our respected president keeps the education system in the centre of his attention.üns bilencomp.attentively, carefullyBiz ony üns bilen diňledik.We listen to him attentively.üns bermekph. v.to pay attention (to), listen carefullySen ol çaganyň bolşuna üns ber.Pay attention to the behaviour of that child.üns merkezinde bolmakph. v.to be in the limelightÇagalaryň saglygy üns merkezinde bolýar.The children's health is in the limelight.ünsüni çekmekph. v.to draw/attract one's attention (to)Ol meniň ünsümi özüne çekdi.She attracts my attention to her.
ünslicarefully, attentively, with concentrationünsli diňlemekto listen carefully/attentivelyünsli bolmakto be considerate
üpjünwell provided for, well-supplied, well-to-doüpjün ýaşaýan adamwell-supplied personüpjün etmekph. v.to supply, provideçopanlary suw bilen üpjün etmekto provide shepherds with water
üpjünçiliksecurity, provision (of, with)sosial üpjünçiliksocial securitydeňizçileriň üpjünçilik ýagdaýy gowySeamen are well-provided for.üpjünçilik bölümisupply departmentsosial üpjünçiliksocial provision
üpjünlenmekcfüpjünlemekto be provided (with), be supplied (with)gowy üpjünlenmekto be well provided for
üpjünlikprovision (of, with), adequate supplymekdepleriň okuw kitaplary bilen üpjünligithe provision of schools with text-books
ürgünshifting, looseürgün çägequicksand, soft sand
ürkekskittish, easily frightenedürkek atskittish horseürkek goýunskittish sheep
üsgülewüklito have a cough, suffer from a cough,üsgülewükli sowuklamato have cold with a coughüsgülewükli çilimkeşa smoker with a cough
üsgürmekto coughýuwaşja üsgürmekto have a slight cough
üsseon top, extraüsse almakto get extraüsse bermekto give extrapayment
üst1on, on top of, overKäse stoluň üstünde.The cup is on the table.Uçar üstümizden uçup geçdi.A plane flew over our heads.Ol jaý dagyň üstünde gurlupdyr.That house was built on a mountain.Uçar dagyň üstünden geçip barýar.The plane is passing over a mountain.köýnegiň üstünden jempir geýmekto wear a jumper over a dressŞol wagt dagyň üsti gar eken.Apparently there was snow on the top of the mountain at that time.Biz deňziň üstünden uçup barýarys.We are flying over the sea.Käse stoluň üstünde dur.The cup is on the table.Men seniň aýdan sözleriň üstüni ýetiresim gelýär.I want to add some words to your speech.halynyň üstünde oturmakto sit on the carpetOl atyň üstünde.He is on horseback.düýäniň üstünde oturmakto sit on a camelMen täze kitabyň üstünde işleýärin.I am working on a new book.Sen möhüm meseläniň üstünden bardyň, muny meniň ýadyma düşürdiň.You came across an important issue and reminded me about it.2atiş üstündeat workBiz iş üstündewe are at workSen meniň üstümden gel, soň bile gideli.You come to my place then we will go together.3via, across, throughüstündenacross, through, viaBiz şäheriň üstünden geçýäris.We are going via the city.4to win, beatMen aýtjak bolup durdum welin, sen üstünden bardyň.I was just going to talk about it, but you beat me to it.5behindjaýy çagalaryň üstünden gulplamakto lock the door behind childrenaýak üstündecomp.1hurriedly, hastily, quicklyMen daýzamlara aýak üstünden baryp gaýtdym.I quickly went to visit my aunties, then returned.2a) on one's feet b) hurriedly, hastily, quicklybaş üstünecomp.My pleasure!üsti bilencomp.1with the help (of), via, through, by means ofMen seniň bilen hat üsti bilen habarlaşaryn.I will exchange news with you by letter.2via, through, by means ofüstünecomp.to, ontoŞol garyndyny gazana salyp, üstüne iki litr gaýnag suw guýmaly.You need to put the mixture into a large cooking pot, and pour two litres of water on top.aýak üstüne galmakph. v.to swing into actionGyzym ýitende bar garyndaşlarymyz aýak üstüne galyp gözlediler.When my daughter was lost all my relatives swung into action to search for her.üsti açylmakph. v.to be discoveredDildüwşügiň üsti açyldy.The conspiracy was discovered.Jenaýaty kimiň we nädip edendiginiň üsti açyldy.It was discovered who did the crime and how it happened.üstünden arz etmekph. v.to complain to somebody about somethingMerdan kakasyna Mekanyň üstünden arz etdi.Merdan complained to his father about Mekan.üstünden düşmekph. v.1to attack somebodyTertibi ýaramaz bolanlygy sebäpli bar klasdaşlary Şöhradyň üstünden düşdüler.Because of his bad behaviour Shohrat's classmates attacked him.Gijä galyp gelenim üçin joralarym üstümden düşdüler.because I was late, my friends attacked me2to criticiseadamyň tankytlamak iň erbet häsiýetdirto criticise someone is the worst behaviour üstünden sowuk suw guýlan ýaly bolmak1ph. v.to be strongly surprisedüstünden sowuk suw guýlan ýaly bolmak2ph. v.to be taken abackEjem ýogalyp habar gelende üstümden sowuk suw guýlan ýaly boldum.when I heard that my mother had died I was taken abacküstüne almakph. v.to take all responsibility, be accountableol ähli jogapkärçiligi öz üstüne aldyhe took all responsibility onto his shouldersüstüne çişmekph. v.to shout at someoneSerhoş adama polisiýanyň işgäri üstüne çişip gygyrdy.the drunk man shouted at the policemanüstüni açmakph. v.to discover, to find outÝalan maglumatyň üstüni açmak üçin derňew geçirildi.An investigation was conducted in order to discover false information.üstüni basyrmakph. v.to coverHamyr edip, üstüni ýyly odeýal bilen iki sagatlyk basyrmaly.After making dough, you have to cover it with a blanket.Gatyk etmek üçin süýde gönezlik salyp ýyly zat bilen basyrmaly.To make soured cream, you must add yeast to milk, then cover it with a warm cloth.üstüni ýapmakph. v.to conceal, to cover upEden pyssy-pyjurlyklaryň üstüni ýapjak bolma.Do not try cover up your immoral behaviour.üstüni ýetirmekph. v.to addGelniň bukjasynyň üstüni ýetirmek üçin täze halatlyk mata almaga gitdik.We went to buy a new cloth for the bride in order to add it to her wedding gifts.üstündeLocPost1for that reason, because of that, that's whyýoldaşymyň üstündebecause of a friend of mineŞonuň üstünde maňa käýediler.That's why they told me off.Biz birinji meseläniň üstünde uzak dawalaşdyk.We argued long and hard over the first issue.2about, concerning, on, relating toBilbil bilen Selbi iş üstünde dawalaşdylar.Bilbil and Selbi argued over work.... edebi temanyň üstünde işledi.... she worked on a literary theme.
üst-başclothesüst-başyňy hapalamakto soil one's clothesSen üst-başyňa seret.look at your clothes
üstesinein addition (to), moreoverüstesine ol meni aldadyIn addition he deceived me.
üstkiupperüstki gatupper floorüstki geýimovercoat, outer clothing
üstünvictorious, triumphantüstün çykmakto win a victory (over)keselden üstün çykmakto overcome a diseaseSen bäsdeşiňden üstün çykdyň.You beat your rival.üstün çykan (ýeňiji)winnerÜstün çykanlar baýrak aldylar.The winners received prizes.
üstüne ýüklemek1to blame someone in everythingBar jenaýaty bir adamyň üstüne ýüklediler.They put all the crimes on one guy.
