Browse Waama


a
b
c
d
e
ɛ
f
i
k
kp
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
w
y

y


yɛŋɛn, yɛŋɛmbi, yɛŋɛnti
yɛ̃ribu, yɛ̃rina n.bu/na le prunier noir (espèce d'arbre qui produit des petits fruits noirs à noyau qui sont un peu juteux) Vitex doniana
yɛ̃ride, yɛ̃riya n.de/ya le fruit de "yɛ̃ribu"
yɛ̃rifaama n.ma les feuilles de "yɛ̃ribu", mangés comme légume Voir: yɛ̃ribu, faaku
yɛ̃rika, yɛ̃risu n.kà/su le petit frère, la petite sœur
yɛ̃sɛ, yɛ̃sɛ, yɛ̃sɛti v.1 extraire la potasse 2 filtrer de l'eau Tando yɛ̃sɛ. La pluie (fine) ne cesse pas (tout comme l'eau filtrée descend petit à petit).
yɛsi, yɛsi, yɛsu v. (se) disperser Korooka bute, kɔɔribisu ǹ yɛsi. Il est l'heure, et les élèves se sont dispersés.
yɛ̃si₂ [B.H], yɛ̃sɛ, yɛ̃santi v. mordre, piquer (chien, moustique, serpent) O ka bute buuka, kà da wo yɛ̃si-di. Si tu frappes le chien, il va te mordre.
yɛ̃si₁ [B.B], yɛ̃si, yɛ̃su v. mordre plusieurs fois
yɛsika, yɛsisu n.kà/su la mâchoire Ò boti yɛsika. Il parle fort.
yɛsikan, yɛsikambi, yɛsikambi v. se disperser (plusieurs personnes) Kaatooma woosi, ti ǹ yɛsikan, ti ǹ korisan ti yeeya. La réunion est finie, nous nous sommes dispersés, et nous sommes rentrés à la maison. Voir: yɛsi
yɛsimanti, yɛsimanti, yɛsimantiti v. bâiller Sumbu boti n caaŋo, ò yɛsimantiti. Mon visiteur a sommeil, et il bâille.
yɛsimantima n.ma l'action (f) de bâiller
yɛsire, yɛsire, yɛsireti v. faire disperser Tando yɛsire kutire. La pluie a dispersé la foule. Voir: yɛsi
yɛ̃sire, yɛ̃sire, yɛ̃sireti v. allaiter, faire téter
yɛ̃siri, yɛ̃site, yɛ̃siranti v. sevrer
yɛ̃sun, yɛ̃simbi, yɛ̃sinti v. téter Bika tàn yɛ̃sun bɛɛsire. L'enfant boit au sein.
yɛti, yɛtɛ, yɛtanti (Var.: yati) v. fendre Pepeeka yɛtɛ daaku kà ǹ tɔɔrɛna turun. La fille a fendu du bois, et elle l'a utilisé pour allumer le feu.
yɛ̃u v. Voir: yɛ̃
yi₂ [B] pron. de classe ils, elles, leur, leurs
yi₁ [B] pron.pers. vous, votre, vos
yii pron.rel. et dém. de classe1 qui, que 2 ces
yĩinɛ, yĩinɛɛda n.ò/bà l'orgueil (m), l'égoïsme (m), l'action (f) de se vanter
yiire, yiire, yiireti v.1 faire sortir Ò yiire puuku. Elle s'est fait avorter. 2 renvoyer Yuuma tori-di bà ta yiire Sorotori yete. C'est à cause du vol qu'ils ont renvoyé Sorotori de la maison. Voir: yeri
yiirun, yiirinde, yiiruntun v. faire sortir vers ici Voir: yiire