oꞌutpünaafr. var.oꞌunnaacf-oꞌulu1postin midst of, during, in the course ofen medio de, durantesuꞌunna jamükatin the time of scarcity / scantinessdurante tiempo de escaseztü kasa anasü naaꞌinrakat ... suꞌutpünaa tü miꞌirakatthe good things he did ... at (during) the feast2conj relwhilemientrassuꞌunnaa müliain wayawhile we are sufferingsuꞌutpünaa nikeraajüin juyawhile he had a birthday3postin spite of, althougha pesar de, aunqueChejeeshi taya suꞌunna tü juyakat.I went although it was raining. (may have some kind of counter-expectation or adversative sense)Me fuí aunque / entre / mientras la lluvia.synjaꞌitaichicfayataa 2
Leave a Reply