-pajaꞌaThis suffix signals a situation contrary to expectation with a sense of “surely not” or “nevertheless”.¿Jaleechpajaꞌa wanta anain wane wayuu ee müinka chi?Where could we ever find a man like this one? (a rhetorical question i.e. Nowhere can we find a man like this one.)(No hay) dónde podemos encontrar un hombre como este.Mapünajüinsat shia je manaajaalasat shia shiküin, nnojotpaja eꞌrüin jamü shia, süka shikinnüin nütüma chi Jüshikai Maleiwa chakai iipünaa.They do not plant nor do they store their food, nevertheless they do not experience hunger, because they are fed by your Father God there above.cf-paꞌa 2
Leave a Reply