oꞌotoo1viarrivellegaroꞌotoo suluꞌu wane miichi naataarrive at the house of anotherllegar a casa de otro2vihappen, befallsuceder¿Kasa oꞌotoko pünain?What’s (been) happening to you? (type of greeting)3vtmount (another on something)montar (a otro en algo)Noꞌotokalaka chi mayeinshikai saaꞌu neꞌejenaThen he mounted the critically ill man on his mount4vtloadcargar5vtimposeimponerjoꞌoteein waaꞌu tü nuꞌutünüin aaꞌin chi wayuukaiyou want to load on us (attribute responsibility) the killing of this mannnojolüinjatüin woꞌotüin jaaꞌu wane akuaippa nnojotkat maꞌi jaꞌijaainthat we should not burden you (put a standard on) that is not very needfulno imponer sobre ustedes ninguna carga (aparte de estas cosas necesarias) VPE
Leave a Reply