-shipl.-shiinon-masc.-sücf-chi-li1This suffix marks the general, present-past tense on a verb along with the gender-number of the subject.Este sufijo indica el tiempo general pasado-presente de un verbo tanto como el género-número del sujeto.Nnojoishi koleejia, ooꞌulaa[i]shi suulia.I don’t go to school; I quit from it.2This sense of the suffix derives a noun from a verb with the sense “one who is or does that”.Esta acepción del sufijo forma un sustantivo del verbo con el sentido “uno que es o que hace” lo del verbo.Chainjachi taya anajüin naaꞌu chi ayuuishikai,I’m going to care for / look after the sick man.Yo voy para cuidar al enfermo.
Leave a Reply