Browse Xavante


a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

h


hipãrĩt.m.hiwĩrĩv.du.sangrar para matarĩtsõ're hipãrĩsangrar no pescoço
hirivar.obj.tsa'rav.obj.sing.1colocarÕ hã pe'a, ma tihi.Ele coloca um peixe.2deixarflx.sing.tihi
hiwĩrĩv.sing.sangrar para matarTema múltiplo: dualhipãrĩ
hös.casa dos wapté
höpos.poder (no subjuntivo presente, com sentido de dever, precisar)We ĩ̠ma a na, atsipi hã, buru u ĩmorĩ hö.Me dê a comida que você preparou, para que eu possa ir a roça (como é o meu dever).Oto wane na, ĩ̠nhipi hö.Vamos agora para eu poder cozinhar.Tawamhã te oto ĩ'rada tsatõ: — Oto atsai hâ.Então seu avô o enviou, dizendo: "Vamos, você precisa comer".
höadjfrio. Este adjetivo não leva prefixo marcador de pessoa.hö diestar frio, estar com frioE hö diVocê (eles, etc.) está com frio? Varianteĩhö
hövar. dedahös.pele
höadj1zangadohö'ö diestar zangado2mal-humoradohö'ö diestar mal-humorado3escandalizadoFlexãohö'ö
hövar.obj.adzöriv.obj.pl.1baterHö dza'ra na!Batam!wa tô hö dza'raeu bati neles ma tô ĩhö dza'ra você bateu nelesma tô hö dza'raele bateu neles wa tô hö dza'ra ninós batemos neles ma tô ĩhö dza'ra wa'wa vocês bateram neles ma tô hö dza'raeles bateram neleswa tô watsiwi hö ni nós todos juntos batemos neles ma tô atsiwi ĩhö wa'wa vocês todos juntos bateram nelema tô tsiwi höeles todos juntos bateram neles tsina hö aumentar / produzir2golpearFl.da'ahöri