Browse Xavante


a
b
d
'
e
h
i
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w

p


peFl.petsev.1corrigir2consertar
pevar. depetse
péneste casoWa dza pé tsô mo.Neste caso irei buscá-lo.
pe'as.1peixe2peixe lambari
pe'apréPiabinha
pe'a'tomodzapodôPataca (peixe)
pe'awawẽPiaba
pedzai'ys.peixe botoFlexãopedza'i'y
pedzapodopezapoodos.peixe pacuVariantepedzapoto
pedzapoto'wara1s.Pacu2Pacu-manteiga
pedzaptoarã'rãs.Curupeté
pedzato'nhihödös.Piau-flamengo
pedzato'pas.Piau-vara
pedzato'wadzahus.Piau-açu
pedzato'wãtos.Piau-cabeça-gorda
pedza'ywawẽs.baleia
pẽ'ẽ petseadj1generosopẽ'ẽ petse diser generoso / estar generoso2bondoso
pẽ'ẽdzév.1penalizar-se2ter compaixão3ter simpatia4simpatizar5ter compaixão6compadecerma tô ãma tipẽ'ẽdzéele tinha compaixão de / ele tinha simpatia por / ele se compadeceu / ele sentiu dó /pena de7sentir dó8sentir pena9ficar tristeAi'uté ãma ma tô tipẽ'ẽdzéEle ficou triste por causa da criança. Ma tô ĩ̱'ãma tipẽ'ẽdzé.Ele ficou triste por causa de mim. Ma tô ai'ãma tipẽ'ẽdzé.Ele ficou triste por causa de você. Ma tô ãma tipẽ'ẽdzé.Ele ficou triste por causa dele.E marĩ wa, te aiwawa. - Ĩ̱pẽ'ẽdzé te, wa ĩ̱wawa. Por que você está chorando? - Por estar triste, estou chorando.