ti'ruFl.da'rumandarte ti'ruele manda