Search results for "Tipos de alimentos"

HayaHaya0Haya <Jáya>.CVC-V [Hay-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).HembraReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Animal del sexo femenino. En las plantas que presentan distintos sexos, el ejemplar que da frutos. En los objetos formados de dos piezas que encajan, aquella que recibe y en que se introduce la contraria.Sustantivo o Nombre Común.f sgSusAniComf sgSusAniComf sgprimprimarioHembraHembraVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.6.7Animales Machos y Hembras2.6.5.2Mujer6.6.8.1Trabajar con electricidad901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedHembrajueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HayaHembra

HayapuHayapu0Hayapu <Jayápu>.CVC-VCV [Hay-apu]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).RecibirReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Tomar alguien lo que le dan o le envían. Admitir, aceptar, aprobar una cosa.Verbo Transitivo.act tr plusVTraact tr plusVTraact tr plusprimprimarioRecibirRecibirVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.7.4.2Recibir3.3.5.1Aceptar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedRecibirjueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HayapuRecibir

HayuHayu0Hayu <Jayu>.CVC-V [Hay-u]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Limpiar, Fregar, Enjugar.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa limpiar:Quitar la suciedad. Cuando significa fregar: Limpiar alguna cosa restregándola con un estropajo, cepillo, etc., empapado en agua y jabón u otro líquido adecuado. Cuando significa enjugar: Quitar la humedad superficial a una cosa absorbiéndola con un paño, esponja, etc.Verbo Transitivo.tr plus actVTratr plus actVTratr plus act1primprimarioQuitar la suciedad.Quitar la suciedad.LimpiarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.3.3.1Seco6.2.2.1Limpiar un terreno7.7.5Frotar5.6Limpiar1.3.3Mojado901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioLimpiar alguna cosa restregándola con un estropajo, cepillo, etc., empapado en agua y jabón u otro líquido adecuado.Limpiar alguna cosa restregándola con un estropajo, cepillo, etc., empapado en agua y jabón u otro líquido adecuado.FregarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.7.7.5Frotar5.6Limpiar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed3primprimarioQuitar la humedad superficial a una cosa absorbiéndola con un paño, esponja, etc.Quitar la humedad superficial a una cosa absorbiéndola con un paño, esponja, etc.EnjugarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.3.3.1Seco1.3.3Mojado901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedLimpiar, Fregar, Enjugar.jueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Hayu 1Limpiar
Hayu 2Fregar
Hayu 3Enjugar

HiHi0Hi <Gi>.CV [Hi]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Decir (defectivo).Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Expresar verbalmente el pensamiento. Asegurar, opinar.Verbo Intransitivo.plus act intrVIntplus act intrVIntplus act intrprimprimarioDecir (defectivo).Decir (defectivo).Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.3.5.1Decir901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedDecir (defectivo).jueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HiDecir (defectivo).

Hini'Hini'0Hiniʔ <Giní>.CVC-VC [Hin-iʔ]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).BarrigaReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Vientre, cavidad abdominal de los vertebrados que contiene diversos órganos.Sustantivo o Nombre Común.f sgSusAniComf sgSusAniComf sgprimprimarioBarrigaBarrigaVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.1Cuerpo2.2Funciones del cuerpo901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedBarrigajueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Hini'Barriga

Hiri > HixiHiri > Hixi0Hiri > Hixi <Giri > Giši>.CVC-V > CVC-V [Hir-i > Hix-i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Amolar o raspar.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Rallar ligeramente una superficie.Verbo Transitivo.act tr plusVTraact tr plusVTraact tr plusprimprimarioAmolar o raspar.Amolar o raspar.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.8.3.2.2Aspero7.5.2.4Remover, desprender901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedAmolar o raspar.jueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Hiri > HixiAmolar o raspar.

HirikiHiriki0Hirki <Girquí>.CVC-CV [Hir-ki]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Menear cosas de comida o revolver algunas cosas.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Agitar o mover de un lado a otro.<No está seguro><No está seguro>primprimarioMenear cosas de comida o revolver algunas cosas.Menear cosas de comida o revolver algunas cosas.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.7.3.5Girar algo7.5.3Mezclar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedMenear cosas de comida o revolver algunas cosas.jueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HirikiMenear cosas de comida o revolver algunas cosas.

HiruHiru0Hiru <Giru>.CVC-V [Hir-u]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).LamerReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Pasar repetidas veces la lengua por una cosa. Rozar algo blanda y suavemente.Verbo Transitivo.plus act trVTraplus act trVTraplus act trprimprimarioLamerLamerVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.5.2.2Comer2.3.3Gusto2.1.1.4Boca1.3.3Mojado901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedLamerjueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HiruLamer

HixiHixi0Hiši <Giszi>.CVC-V [Hix-i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).PiedraReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico.Sustantivo o Nombre Común.f sg gentermSusAniComf sg gentermSusAniComf sg gentermprimprimarioPiedraPiedraVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.2.2.2Roca901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary772Cosmology913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedPiedrajueves, 12 de enero de 2017viernes, 29 de diciembre de 2017
HixiPiedra

Hok'oHok'o0Hok'o <Jóεó>.CVC-V [Hok'-o]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Doblar, Romper.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa doblar: Aumentar una cosa, haciéndola el doble de lo que era. Cuando significa romper: Separar con violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión.Verbo Transitivo.plus tr actVTraplus tr actVTraplus tr act1primprimarioAumentar una cosa, haciéndola el doble de lo que era.Aumentar una cosa, haciéndola el doble de lo que era.DoblarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.8.3.1.5Doblar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioSeparar con violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión.Separar con violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión.RomperVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.7.8.1Quebrar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedDoblar, Romper.jueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Hok'o 1Doblar
Hok'o 2Romper

HonoHono0Hono <Jonoo>.CVC-V [Hon-o]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).EmbriagarseReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Causar embriaguez, Emborrachar.Verbo Intransitivo.act intr plusVIntact intr plusVIntact intr plusprimprimarioEmbriagarseEmbriagarseVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.5.2.2.7Beber5.2.3.7.2Drunk901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedEmbriagarsejueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HonoEmbriagarse

Hono'aHono'a0Honoʔa <Jonóa>.CVC-VCV [Hon-o'a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Cuidar, Guardar.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa cuidar: Poner interés y esmero en la ejecución de algo. Cuando significa guardar: Cuidar, Vigilar, Custodiar.Verbo Transitivo.plus act trVTraplus act trVTraplus act tr1primprimarioPoner interés y esmero en la ejecución de algo.Poner interés y esmero en la ejecución de algo.CuidarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.1.2.2.5Cuidar algo901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioCuidar, Vigilar, Custodiar.Cuidar, Vigilar, Custodiar.GuardarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.1.2.2.5Cuidar algo901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedCuidar, Guardar.jueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Hono'a 1Cuidar
Hono'a 2Guardar

HoroHoro0Horo <Jóro>.CVC-V [Hor-o]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Cuidar, Tener.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa cuidar: Poner interés y esmero en la ejecución de algo. Cuando significa tener: Poseer una cosa o disfrutar de ella.Verbo Transitivo.tr plus actVTratr plus actVTratr plus act1primprimarioPoner interés y esmero en la ejecución de algo.Poner interés y esmero en la ejecución de algo.CuidarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.1.2.2.5Cuidar algo901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioPoseer una cosa o disfrutar de ella.Poseer una cosa o disfrutar de ella.TenerVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.1.3.2Tener éxito4.5.2Tener autoridad9.1.1.3Tener, de6.8.1Tener riqueza901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedCuidar, Tener.jueves, 12 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Horo 1Cuidar
Horo 2Tener

HorosoHoroso0Horoso <Joroso>.CVC-VCV [Hor-oso]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Coroso (aceite de palmera africana), Fruta a modo de coyol, Cierto genero de chile.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa coroso: es un cierto aceite de palmera africana. Es una fruta a modo de coyol y un cierto genero de chile Sustantivo o Nombre Común.sg mSusInaComsg mSusInaComsg m1primprimarioCierto aceite que es obtenido de la palmera africana.Cierto aceite que es obtenido de la palmera africana.Coroso (aceite de palmera africana).Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.2.3.2Aceite901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioEspecie de fruta parecida al coyol.Especie de fruta parecida al coyol.Fruta a modo de coyol.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.5.3Césped/pasto, hierba, enredadera901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed3primprimarioCierta especie dentro del género del chile.Cierta especie dentro del género del chile.Cierto genero de chile.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.5.2.3.3.3Especia/Condimiento901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedCoroso (aceite de palmera africana), Fruta a modo de coyol, Cierto genero de chile.viernes, 13 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Horoso 1Coroso (aceite de palmera africana).
Horoso 2Fruta a modo de coyol.
Horoso 3Cierto genero de chile.

HowaHowa0Howa <Jógua>.CVC-V [How-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Puma, León.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa puma: Mamífero carnívoro felino que mide unos 220 cm de longitud, incluida la larga cola, tiene pelaje pardo rojizo y habita en América. Cuando significa león: Mamífero carnívoro félido, de pelaje entre amarillo y rojo, cabeza grande, dientes y uñas muy fuertes y cola larga. La hembra carece de la abundante melena característica de la cabeza del macho.Sustantivo o Nombre Común.m sgSusAniComm sgSusAniComm sg1primprimarioMamífero carnívoro felino que mide unos 220 cm de longitud, incluida la larga cola, tiene pelaje pardo rojizo y habita en América.Mamífero carnívoro felino que mide unos 220 cm de longitud, incluida la larga cola, tiene pelaje pardo rojizo y habita en América.PumaVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.6.1.1.2Carnívoro136Fauna901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioMamífero carnívoro félido, de pelaje entre amarillo y rojo, cabeza grande, dientes y uñas muy fuertes y cola larga. La hembra carece de la abundante melena característica de la cabeza del macho.Mamífero carnívoro félido, de pelaje entre amarillo y rojo, cabeza grande, dientes y uñas muy fuertes y cola larga. La hembra carece de la abundante melena característica de la cabeza del macho.LeónVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.6.1.1.2Carnívoro1.6.7Animales Machos y Hembras136Fauna901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedPuma, León.viernes, 13 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Howa 1Puma
Howa 2León

HuesoHueso0Hueso <Huèso>.CVV-CV [Hue-so]YupYupíltepequeVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].EstrellaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Cuerpo celeste que brilla en el cielo con luz propia.Sustantivo o Nombre Común.f sgSusAniComf sgSusAniComf sgprimprimarioEstrellaEstrellaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).1.1.1.2Estrella901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary772Cosmology913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingEstrelladomingo, 19 de noviembre de 2017viernes, 29 de diciembre de 2017
HuesoEstrella

HuhúlhHuhúlh0Huhúlh <JujúŁ>.CVC-VC [Huh-úlh]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).PanalReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Conjunto de celdillas de cera que las abejas forman dentro de la colmena para depositar la miel.Sustantivo o Nombre Común.sg mSusInaComsg mSusInaComsg mprimprimarioPanalPanalVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.6.5Animal home6.4.4Apicultura901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedPanalviernes, 13 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HuhúlhPanal

Hük'aHük'a0Hɨk'a <Jυecka> "Tejer". Hɨk'a <Jυeεa> "Tejido".CVC-V [Hük'-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Tejido, Tejer.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa tejido: Disposición de los hilos de una tela. Cuando significa tejer: Formar en el telar un tejido con la trama y la urdimbre. Entrelazar hilos, cordones, espartos u otro material flexible para formar diversos tipos de tejidos.1Sustantivo o Nombre Común.sg mSusInaComsg mSusInaComsg mprimprimarioDisposición de los hilos de una tela.Disposición de los hilos de una tela.TejidoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.6.4.2Weaving baskets and mats6.6.1Trabajar con tela6.6.1.4Weaving cloth6.6.1.3Tejer (trabajo de punto)6.6.1.1Tela901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2Verbo Transitivo.plus tr actVTraplus tr actVTraplus tr actprimprimarioFormar en el telar un tejido con la trama y la urdimbre. Entrelazar hilos, cordones, espartos u otro material flexible para formar diversos tipos de tejidos.Formar en el telar un tejido con la trama y la urdimbre. Entrelazar hilos, cordones, espartos u otro material flexible para formar diversos tipos de tejidos.TejerVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.6.4.2Weaving baskets and mats6.6.1Trabajar con tela6.6.1.4Weaving cloth6.6.1.3Tejer (trabajo de punto)901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedTejido, Tejer.sábado, 14 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Hük'a 1Tejido
Hük'a 2Tejer

HülhaHülha0Hülha <Jυela>.CVC-V [Hülh-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Vaciar agua del cantaro.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Sacar, Verter el contenido de un cantaro.Verbo Transitivo.act tr plusVTraact tr plusVTraact tr plusprimprimarioVaciar agua del cantaro.Vaciar agua del cantaro.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.3.2.2Echar, verter901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedVaciar agua del cantaro.sábado, 14 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HülhaVaciar agua del cantaro.

HulhiHulhi0Hulhi <JuŁi>.CVC-V [Hulh-i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).ResurarReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cortar a ras de piel el pelo de alguna parte del cuerpo, especialmente de la barba y el bigote.Verbo Transitivo.tr plus actVTratr plus actVTratr plus actprimprimarioResurarResurarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.5.4.3.6Rasurar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedResurarviernes, 13 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HulhiResurar

HumuHumu0Humu <Jumù>.CVC-V [Hum-u]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).VarónReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Hombre, Persona del sexo masculino.Sustantivo o Nombre Común.sg mSusAniComsg mSusAniComsg mprimprimarioVarónVarónVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.6.4.2Niño901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedVarónviernes, 13 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HumuVarón

HümüHümü0Hɨmɨ <Jυemυe>.CVC-V [Hüm-ü]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).RemedarReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Imitar una cosa. Hacer burla a alguien, repitiendo sus gestos y palabras. Seguir uno las mismas huellas y ejemplos de otro.Verbo Transitivo.act plus trVTraact plus trVTraact plus trprimprimarioRemedarRemedarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.8.3.5.5Imitar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedRemedarsábado, 14 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HümüRemedar

HünüHünü0Hɨnɨ <Jυenυe>.CVC-V [Hün-ü]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).SaberReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Conocer, tener noticia de algo. Tener la certeza de algo.Verbo Transitivo.act tr plusVTraact tr plusVTraact tr plusprimprimarioSaberSaberVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.3.2.3Saber901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedSabersábado, 14 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HünüSaber

HurHur0Hur <Jur>.CVC [Hur]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).DerechoReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Recto, que no se tuerce a los lados. Directo, que no da rodeos. Erguido, vertical.Adjetivo Calificativo.sg mAdjCalsg mAdjCalsg mprimprimarioDerechoDerechoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.8.5.2.3Derecha, izquierda7.2.2.9Moverse en línea recta sin dar vuelta7.1.7Postura erguida8.3.1.3Rectilíneo8.3.7.7Correcto, adecuado901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedDerechoviernes, 13 de enero de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
HurDerecho

HurakHurak0Hurak <Jurác>.CVC-VC [Hur-ak]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).HombreReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Ser racional perteneciente al género humano, caracterizado por su inteligencia y lenguaje articulado. Persona de sexo masculino.Sustantivo o Nombre Común.sg mSusAniComsg mSusAniComsg mprimprimarioHombreHombreVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.6.5.1Hombre2.6.5Masculino, femenino2Persona2.6.4.4Adulto901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedHombreviernes, 13 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
HurakHombre