Search results for "Ropa para Caballeros"

HürakHürak0Hɨrak <Jυerac>.CVC-VC [Hür-ak]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Blanca, Blanco.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.De color de nieve o leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los colores del espectro.Adjetivo Calificativo.sg mAdjCalsg mAdjCalsg mprimprimarioBlanca, Blanco.Blanca, Blanco.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.8.3.3.3.1Blanco901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedBlanca, Blanco.sábado, 14 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
HürakBlanca, Blanco.

HurapiHurapi0Hurapi <Jurápí>.CVC-VCV [Hur-api]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Untar, Fletar.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa untar: Extender una materia, generalmente grasa, sobre una superficie. Cuando significa fletar: Alquilar un barco o parte de él para el transporte, se aplica a cualquier medio de transporte.Verbo Transitivo.plus tr actVTraplus tr actVTraplus tr act1primprimarioExtender una materia, generalmente grasa, sobre una superficie.Extender una materia, generalmente grasa, sobre una superficie.UntarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.7.3.7.3Untar, embarrar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioAlquilar un barco o parte de él para el transporte, se aplica a cualquier medio de transporte.Alquilar un barco o parte de él para el transporte, se aplica a cualquier medio de transporte.FletarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.7.3.8Transport901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedUntar, Fletar.viernes, 13 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
Hurapi 1Untar
Hurapi 2Fletar

HurayHuray0Huray <Jurày>, <Juraý>.CVC-VC [Hur-ay]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Ojos, La cara.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa ojos: Órganos de la vista. Partes visibles de este órgano en la cara. Cuando significa cara: Parte anterior de la cabeza, desde la frente a la barbilla. Semblante, expresión del rostro.Sustantivo o Nombre Común.? sgSusAniCom? sgSusAniCom? sg1primprimarioÓrganos de la vista. Partes visibles de este órgano en la cara.Órganos de la vista. Partes visibles de este órgano en la cara.OjosVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.3.1Vista2.1.1.1Ojo2.1.1Cabeza901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioParte anterior de la cabeza, desde la frente a la barbilla. Semblante, expresión del rostro.Parte anterior de la cabeza, desde la frente a la barbilla. Semblante, expresión del rostro.La cara.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.1.1Cabeza901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedOjos, La cara.viernes, 13 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
Huray 1Ojos
Huray 2La cara.

Huri'Huri'0Huriʔ <Jurí>.CVC-VC [Hur-iʔ]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).OrificioReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Agujero, especialmente el de pequeño tamaño.Sustantivo o Nombre Común.sg mSusInaComsg mSusInaComsg mprimprimarioOrificioOrificioVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.1Cuerpo7.8.5Hacer un hoyo, abertura2.1.1.3Nariz1.6.2Partes de un animal901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedOrificioviernes, 13 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
Huri'Orificio

HurtaHurta0Hurta <Jurta>.CVC-CV [Hur-ta]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).DislocarReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Desplazar anormalmente un hueso o una articulación. Sacar algo de su lugar, especialmente un argumento de su contexto para manipularlo.Verbo Transitivo.tr act plusVTratr act plusVTratr act plusprimprimarioDislocarDislocarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.7.3.3.1Tomar algo de un lugar2.5.3Injure901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedDislocarviernes, 13 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
HurtaDislocar

HuruHuru0Huru <Júru>.CVC-V [Hur-u]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Chompipe (Gallo de la tierra).Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Ave gallinácea, de más de 1 m de longitud, cabeza y cuello desprovistos de plumas y cubiertos de carúnculas rojas, con una membrana eréctil en la parte superior del pico, que se cría para el consumo de su carne.Sustantivo o Nombre Común.sg mSusAniComsg mSusAniComsg mprimprimarioChompipe (Gallo de la tierra).Chompipe (Gallo de la tierra).Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.6.7Animales Machos y Hembras1.6.1.2Ave6.3.1Animales domésticos6.3.6Avicultura136Fauna901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedChompipe (Gallo de la tierra).sábado, 14 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
HuruChompipe (Gallo de la tierra).

HürüHürü0Hɨrɨ <Jυerυe>.CVC-V [Hɨr-ɨ]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Perico, Papagayo.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa perico: Ave trepadora, como el papagayo, de unos 25 cm de altura, con pico róseo, ojos encarnados de contorno blanco y plumaje multicolor, indígena de Cuba y de América Meridional que vive en los bosques y en las tierras cultivadas. Cuando significa papagayo: Nombre común que se da a distintas especies de ave trepadora, de plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes, propia de los países tropicales, pero que en domesticidad vive en los climas templados y aprende a repetir palabras y frases enteras.Sustantivo o Nombre Común.sg mSusAniComsg mSusAniComsg m1primprimarioAve trepadora, como el papagayo, de unos 25 cm de altura, con pico róseo, ojos encarnados de contorno blanco y plumaje multicolor, indígena de Cuba y de América Meridional que vive en los bosques y en las tierras cultivadas.Ave trepadora, como el papagayo, de unos 25 cm de altura, con pico róseo, ojos encarnados de contorno blanco y plumaje multicolor, indígena de Cuba y de América Meridional que vive en los bosques y en las tierras cultivadas.PericoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.6.1.2Ave136Fauna901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioNombre común que se da a distintas especies de ave trepadora, de plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes, propia de los países tropicales, pero que en domesticidad vive en los climas templados y aprende a repetir palabras y frases enteras.Nombre común que se da a distintas especies de ave trepadora, de plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes, propia de los países tropicales, pero que en domesticidad vive en los climas templados y aprende a repetir palabras y frases enteras.PapagayoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.6.1.2Ave136Fauna901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedPerico, Papagayo.sábado, 14 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
Hürü 1Perico
Hürü 2Papagayo

Hururu'Hururu'0Hururuʔ <Jururú>.CVC-VCV-C [Hur-uru-ʔ]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).CalurosoReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Que siente o causa calor.Adjetivo Especificativo.sg mAdjEspsg mAdjEspsg mprimprimarioCalurosoCalurosoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.8.3.4Hot1.1.3Clima901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedCalurososábado, 14 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
Hururu'Caluroso

HutaHuta0Huta <Júta>.CVC-V [Hut-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).SoplarReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Despedir aire con fuerza por la boca.Verbo Intransitivo.act plus intrVIntact plus intrVIntact plus intrprimprimarioSoplarSoplarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.1.2.1Soplar aire901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedSoplarsábado, 14 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
HutaSoplar

HutuHutu0Hutu <Jutu>.CVC-V [Hut-u]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).PaloReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Trozo de madera mucho más largo que grueso y generalmente cilíndrico.Sustantivo o Nombre Común.m sgSusInaComm sgSusInaComm sgprimprimarioPaloPaloVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.5.5Partes de una planta901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedPalosábado, 14 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
HutuPalo

HuwaHuwa0Huwa <Jugúa>.CVC-V [Huw-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).PlátanoReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Planta herbácea de la familia de las musáceas, de entre 3 y 4 m de altura, cuyo tallo está rodeado por las vainas de las hojas, y cuyo fruto es una baya que crece en racimos, muy apreciado como alimento. Fruto de esta planta, alargado y de color amarillo, que también se conoce con el nombre de banana.Sustantivo o Nombre Común.m sgSusInaComm sgSusInaComm sgprimprimarioPlátanoPlátanoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.2.1.4.2Cultivo de plátanos901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedPlátanosábado, 14 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
HuwaPlátano
HuwaPlátano

HuxiHuxi0Huši <Juuszí>.CVC-V [Huš-i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).CabezaReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Parte superior del cuerpo del hombre separada del tronco y superior o anterior del de muchos animales.Sustantivo o Nombre Común.sg fSusAniComsg fSusAniComsg fprimprimarioCabezaCabezaVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.1.1Cabeza1.6.2Partes de un animal901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedCabezaviernes, 13 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
HuxiCabeza

HuyHuy0Huy <Húy>.CVC [Huy]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].AguaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Sustancia líquida, inodora, insípida e incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, que está formada por la combinación de un volumen de oxígeno y dos de hidrógeno.Sustantivo o Nombre Común.genterm m sgSusAniComgenterm m sgSusAniComgenterm m sgprimprimarioAguaAguaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).1.3Agua901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary772Cosmology913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingAguasábado, 18 de noviembre de 2017viernes, 29 de diciembre de 2017
HuyAgua

HüyaHüya0Hɨya <Jυeya>.CVC-V [Hɨy-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).HachearReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Desbastar y labrar un madero con el hacha.Verbo Transitivo.act plus trVTraact plus trVTraact plus trprimprimarioHachearHachearVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.6.3.2Madera6.6.3.1Industria maderera6.5.3Materiales de construcción6.6.3Trabajar con madera901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedHachearsábado, 14 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
HüyaHachear

IcaIca0Ica <Ìca>.VCV [Ica]SicSinacantánVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].UnoVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Que no se puede dividir.Pronombre Numeral Cardinal.ProNumCardProNumCardprimprimarioUnoUnoCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).8.1.1.1Números cardinales901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingUnolunes, 1 de enero de 2018lunes, 1 de enero de 2018
IcaUno

Ical1Ical1Ical <Icàl>.VCV-C [Ica-l]YupYupíltepequeVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].UnoVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Que no se puede dividir.Pronombre Numeral Cardinal.ProNumCardProNumCardprimprimarioUnoUnoCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).8.1.1.1Números cardinales901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingUnolunes, 1 de enero de 2018lunes, 1 de enero de 2018
Ical1Uno

Ical2Ical2Ical <Icàl>.VCV-C [Ica-l]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].UnoVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Que no se puede dividir.Pronombre Numeral Cardinal.ProNumCardProNumCardprimprimarioUnoUnoCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).8.1.1.1Números cardinales901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingUnolunes, 1 de enero de 2018lunes, 1 de enero de 2018
Ical2Uno

IcuráIcurá0Icurá <Icúrá>.VCV-CV [Icu-rá]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].FuegoVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Calor y luz producidos por la combustión. Materia en combustión.Sustantivo o Nombre Común.genterm sg mSusAniComgenterm sg mSusAniComgenterm sg mprimprimarioFuegoFuegoCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).5.5Fuego901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary772Cosmology913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingFuegosábado, 18 de noviembre de 2017viernes, 29 de diciembre de 2017
IcuráFuego

'ik(')alh'ik(')alh0ʔik(')aɬ <Íεál>, <ÝεaŁ>, <Ýεa>.CVC-VC [ʔik(')aɬ]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).UnoReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Que no se puede dividir. Se dice de la persona o cosa identificada o unida, física o moralmente, con otra. Idéntico, lo mismo. Único, solo, sin otro de su especie.Pronombre Numeral Cardinal.ProNumCardProNumCardprimprimarioUnoUnoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.8.1.1.1Números cardinales901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedUnomiércoles, 11 de enero de 2017lunes, 1 de enero de 2018
'ik(')alhUno

'iliwis'iliwis0ʔiliwis <Íliguís>.CVC-VCV-C [ʔil-iwi-s]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Cosa mala.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010Que carece de bondad y de otras cualidades positivas.Adjetivo Calificativo.sg fAdjCalsg fAdjCalsg fprimprimarioCosa mala.Cosa mala.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.4.3.1.1Malo, inmoral8.3.7.1Malo901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedCosa mala.jueves, 12 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
'iliwisCosa mala.

'ima'ima0ʔima <Ímá>.CVC-V [ʔim-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).DecirReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Expresar verbalmente el pensamiento. Asegurar, opinar. Denotar, dar muestras de algo.Verbo Transitivo.plus tr actVTraplus tr actVTraplus tr actprimprimarioDecirDecirVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.3.5.1Decir901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedDecirjueves, 12 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
'imaDecir

'in'in0ʔin <Ín>.CVC [ʔin]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Sin traducción.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Desconocida.Partícula Interrogativa.ParIntParIntprimprimarioSin traducción.Sin traducción.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.3.5.3.2Información9.7Nombre9.6.3.5Indicadores de cláusulas identificadoras y explicativas901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedSin traducción.jueves, 12 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017

'ipala'ipala0ʔipala <Ípala>.CVC-VCV [ʔip-ala]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Bañar, Bañarse.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa bañar: Meter el cuerpo o parte de él en agua o en otro líquido. Sumergir algo en un líquido. Cuando significa bañarse: Meter el cuerpo o parte de él en agua o en otro líquido.1Verbo Transitivo.VTraVTraprimprimarioMeter el cuerpo o parte de él en agua o en otro líquido. Sumergir algo en un líquido.Meter el cuerpo o parte de él en agua o en otro líquido. Sumergir algo en un líquido.BañarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.3.2.2Echar, verter1.3.4Estar en el agua5.6.2Bañar1.3.3Mojado901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2Verbo Intransitivo.act intr plusVIntact intr plusVIntact intr plusprimprimarioMeter el cuerpo o parte de él en agua o en otro líquido.Meter el cuerpo o parte de él en agua o en otro líquido.BañarseVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.3.2.2Echar, verter1.3.4Estar en el agua5.6.2Bañar1.3.3Mojado901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedBañar, Bañarse.jueves, 12 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
'ipala 1Bañar
'ipala 2Bañarse

'ipi'ipi0ʔipi <Ípi>.CVC-V [ʔip-i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Joven soltero, Muchacho.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa joven soltero: Joven que no está casado. Cuando significa muchacho: Niño o joven adolescente.Sustantivo o Nombre Común.m sgSusAniComm sgSusAniComm sg1primprimarioJoven que no está casado.Joven que no está casado.Joven soltero.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.6.5.1Hombre2.6.1.3Soltero901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioNiño o joven adolescente.Niño o joven adolescente.MuchachoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.6.5.1Hombre2.6.4.3Juventud901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedJoven soltero, Muchacho.jueves, 12 de enero de 2017miércoles, 20 de diciembre de 2017
'ipi 1Joven soltero.
'ipi 2Muchacho

IriarIriar0Iriar <Iriàr>.VCV-VC [Iri-ar]YupYupíltepequeVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].CuatroVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Tres más uno. Que ocupa el lugar número cuatro en una serie ordenada de elementos, cuarto.Pronombre Numeral Cardinal.ProNumCardProNumCardprimprimarioCuatroCuatroCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).8.1.1.1Números cardinales901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingCuatrolunes, 1 de enero de 2018lunes, 1 de enero de 2018
IriarCuatro