Browse Zazaki – Turkish


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

s


şa biyaenesevinmek
sae['sˁaɛ]is. d.nfelma
sae kerdenearamak
şaenegçşl. fiilgçşl. fiilyapabilmek ; muktedir_olmakEz meşte nêşenan bêri keyey şıma.“Yarın size gelemem (gelemiyeceğim).”Tı şenay ma rê jû lawıke (deyre) vacê?“Bize bir türkü söyleyebilir misin?”O nêşeno nae to ra vaco.“O bunu sana söyleyemez/söyleyemiyor.”Mı zehf waştêne ke (ez) bêri, labelê mı nêşa.“Gelmeyi çok istedim, ama yapamadım.”
saet reyêzf.advikide_bir
saete1is. d.nfsaat2an ; lahzaa saeteadvo_anEz ameyne keyey şıma, labelê tı a saete keye de nêbiyay.“Ben evinize gelecektim, ama o anda sen evde yoktun.”Saete ... ra ... vêrenê.“Saat ...’i ... geçiyor.”Saete ... rê ... estê.“Saat ...’e ... var.”
şagırdis. e.nmöğrenciŞagırdi derse de qısey kenê ke malımi bıqehrnê.“Öğrenciler derste öğretmeni kızdırmak için konuşuyorlar.”synthelebe
şairis. e.nm1ozan2şair
salêünl.ünl.inşallah
şaleis. d.nfşal
salıx daenegçşl. fiilgçşl. fiilöğretmek ; salık vermekMalım ro ma zıwanê ma salıx dano.Öğretmen bize dilimizi öğretiyor.
şamiis. d.nfakşam yemeği
saniyais. d.nfsaniye
şanıkeis. d.nfmasal
şanıke vatenemasal anlatmak
şapqais. d.nfşapkaO şapqa nano ro xo sere.“Şapkayı başına takıyor (indiriyor).”
şaris. e.nm1halk2yabancı, el
Şarê Mais. e.nmVarto, Hınıs, Tekman, Karlıova, Adaklı, Karabel yöresinde Alevi Zazanın öz tanımlaması, AlevisynDımılDımılDımli1KırdKırdKırmancKırmancZazaZaza
şaş biyenegçsz. fiilgçsz. fiilşaşırmak
şaş kerdene1gçsz. fiilgçsz. fiilşaşırmak2xo şaş kerdene3kendini şaşırmak
şaşxuns.adjşaşkın
şawıtenegçşl. fiilgçşl. fiilgöndermek ; yollamaksynerşawıtenerıştene
saya zanidiz kapağı
sazbendis. e.nmçalgıcı
se11soru zmr.interrogneSe kenay, çı hal deray?“Ne yapıyorsun, ne haldesin?”2nasılTersan ver se vaz dano.Korkudan nasıl da kaçıyor.se kebğl.nasıl ki