adapl. ofdɩda