Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

f


furthermoretata1 1.5rel. wrd.ona 1.1primiro 1.2tambilog 1tata1 1advand one more thing...; moreover; furthermore.Ig tata pa, anday magpelek ta linget ong baybay.And one more thing, no one should throw trash out on the beach.syntambilog 1.2tang1 1.2
fusspaisti-isti 1.1viTo be obstinate; precocious; to "put on an act"; to make a scene; to make a fuss, make excuses (usually to get attention).India ra magpaisti-isti, tabiden mo ra lamang, itaben masilag.Don't be obstinate, take him along or he might get mad.India ra magpaisti-isti tenged anda kay domang mabakal ang pamangan.Don't make a fuss because there is no other food to buy.Galiaga ka palang mamangan, oman pagpaisti-istia pa?You want to eat, but then you are putting on an act?
fussy babypariaw 1.1ov. syn.maptik 2.1pariaw 1rel. wrd.pariaw 1tangol 1.1viFor a baby to cry when it is sick or needs something, like a bottle or to be picked up.Indio mapoyat mga labi tenged mga ang mola pagpariaw pagdayan-dayano.I can't sleep at night because when the baby is crying and demanding my attention I am walking around rocking it.ov. syn.barino 1.1i-yak 1korangol 1.2palai-yak
fussy childbarino 1.1adjFor a child to be fussy; for a person to feel irritated, or for their mind to be troubled.Ang mola mga agringetan, pirming barino tang kolo na.When a child is hot and sweaty, he's always fussy. ov. syn.malinget ta kolo3 1pariaw 1.1
futuremato-mato 1.1rel. wrd.mato-mato 1pinto 1propita 1.1vtTo predict or foretell what will happen in the future; to guess or estimate.Ang lolo amen gatakong magmato-mato tang onopay mainabo ong oring timpo.Our grandfather knows how to predict the future as to what will happen in the last days.Indi gamato-mato mo mga pirapay otango ong nio?Aren't you able to estimate how much my debt is to you?ov. syn.hola 1.2karkolo 1.2pinto 1.1pinto 1.1rel. wrd.manigpinto1 1.1mato-mato 1pasigem-sigem 1.3pinpin 1.1pinto 1pinto 1pinto 1pinto 1propita 1.1vtTo guess; to interpret dreams; to predict what will happen in the future.Pintōn mo lamang mga onopa ana na?Just guess what her new baby is?Magpasigem-sigemo, oman pinton mi.I'll tell a riddle, and then you guess the answer.Pintōn mo kay tang talakinepo talabi.Please interpret my dream I had last night.Yo, indio pagparet nga ang taw ang asi gatakong magpinto tang mainabo ong parakaboton.I don't believe that that person knows how to predict what will happen in the future.May mga taw ang maosay ang manaid ong kalibotan animan teta gapagpinto ra tang mainabo.There are some people who are skilled at observing the weather patterns, therefore sometimes they are able to predict what will happen.ov. syn.hola 1.2mato-mato 1.1parakaboton 2.1nThe future.Yading mga propita nontokaw ang namagbalita natetenged ong parakaboton. There were many prophets in the past who told news about the future. hola 1.2rel. wrd.hola 1hola 1imalad 1.2manighola2 1.1vtTo guess; to predict or foretell the future, or be able to determine what has happened in the past.Holan mo kay ang sinopay mandeg ong kanta.Try to predict who will be the winner of the soloists.Sinopa bato tang taw ang gatakong maghola mga sinopay nanakaw tang koartao?Who do you think knows how to determine who stole my money?ov. syn.mato-mato 1.1pinto 1.1rel. wrd.orasion 1
future in sightsisilang daid. ofsilangexprMadali rang matapos tang ana mong pagadal ong kolihio, animan sisilang-silang da. Your child who is studying at college will soon graduate, therefore the future is in sight (lit. transparent).Sisilang da, manipit da tang talinga mo.The future is in sight (lit. transparent), you will soon be married (lit. the skin on your ear is thin).
future situationmabetangan 1.1nFuture situation.Inayo mga onopay ma-tangan ong ori tang taw ang mapinagtalaken.I really don't know what the future situation in the end times will be for a person who is a sinner.Onora lamang bato ay mabetangan tang mga taw ong ori mga lobot da tang irilawen?What do you suppose will be the future situation of people in the end when all the fish and edible shells have been wiped out?rel. wrd.magintang 1.1pagkabetang2 1