Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

m


move aroundolag 1.2ov. syn.linggang 1.1olag 1vtFor a person to move around a lot; to keep changing positions; for an animal to kick or flap around; for birds to hover in a group, making a disturbance; for a boat to be unstable, rock back-and-forth.Indi amo magolag, itaben magke-keb ita!Don't move around, we might capsize!Biotan mo ta maelet tang kakay tang baboy para indi maginolag. Hold the pig's feet tightly so it won't kick around a lot. Pamagolag tang mga ogak, sigoro may gitaen nirang ayep ang patay.The crows are hovering above, maybe they've seen a dead animal.ov. syn.kaliek 1peleg 1.1polay 1.2
move back a bitisol 1.1vi., vtTo step back a bit; walk backwards; to move something back a little way.Paisola ngani ta ge-ley, indio ra mata-lib.Step back a little, I can't pass by.Ipaisol ta kay ta ge-ley tang lamisan.Please move the table back a little way.Antsolong 1ov. syn.atras 1.1
move bowelstaki 1.2viTo defecate, move one's bowels; for something to be pooped on or in.Teta makalpot ong baybay tenged sigoro may pantaki. Sometimes the beach smells bad because maybe someone is defecating there.Ang lambongo tina-yan da tang mano.My shirt has been pooped on by a chicken.Nata-yano ra tang kaliolioto!I've accidentally pooped my pants!ov. syn.damang2 2.1losmid 1.1rel. wrd.balitawtaw 1.1gik 1.2libang 1.1viTo defecate, move one's bowels; to have a loose bowel movement (LBM), or diarrhea.Manlibango kang lagi.I'll just move my bowels first.Midio nalimao ang nanlibang ang nagdamal.I think I had diarrhea five times this morning.ov. syn.korso 1.2taki 1.3
move date backatras 1.1Antatras 1solong 1.2ov. syn.atras 1samber 1.2vi., vtTo back up, move or walk backwards; to retreat; to move something backwards, away from something; to move back the date of something.Minatraso pagaitao tang gabaleng.I backed up when I saw the drunk.Ipātras mo kay tang bangko, mapiet da tani.Please move the chair back, it is already crowded here.Inatras nira tang pista tenged may komabot ang bisita.They have moved back the fiesta because there are visitors who will arrive.Antabanti 1.2ov. syn.isol 1.1
move date upsolong 1.2Antisol 1.1solong 1vtTo move a vehicle or boat forward; to advance, move up the date of something.Agpasolong da nira tang lantsa, sigoro magalin da.They are causing the launch to go forward, perhaps it's about to leave.Teta ang pista ong Diit ang pitsa pirming gasolong. Sometimes the date of the fiesta on Diit island is always moved up. Antatras 1synabanti 1.2abanti 1.2vtTo move a vehicle or a boat forward; to move something forward, increasing the space or distance; to move up the date of something.Yabanti mo ta ge-ley tang motor para indi mabonggo ong bato.Move the boat forward a bit so it won't hit the rocks.Abantian mo kay ta tang depa tang agboaten mong gardin agod magla-bang la-bang ka ig yading maloak.Please move forward by an arms-span the garden you are making so that it will become a bit wider and you can plant more in it.Inabanti tang mga kagawad tang pista tenged may komabot ang bisita nira.The barangay councilors moved up the date of the fiesta because they have a visitor coming.Antatras 1.1synsolong 1.2rel. wrd.atraka 1.1atraka 1.1boyag 1di2
move from foundationkedeg 1.1vi., vtFor something to shake violently, move from its place or foundation, due to being unstable; to intentionally make something shake, like a piece of furniture.Maski oyog-oyogon mo tang balay, inding pisan kemedeg. Even if you shake the house back-and-forth, it indeed will not move at all on its foundation.Asing pagsolato agpakedegen tang ario tang lamisan animan naganday sayod.While I was writing my little brother was shaking the table therefore my writing turned out ugly.Antasintado 1.1ov. syn.eyeg-eyeg 1oyog-oyog 1
move in another directionsimang 1.1viTo turn away from; to turn, move in another direction; take an alternate route.Sigoro geldan ong yen tang molang asi, animan pagaita na, dayon ang napasimang. Maybe that child is afraid of me, therefore when he saw me, he proceeded to turn away. ov. syn.liko 2.1pa-ngi 1.2rel. wrd.soko 1.1taliod 2.1
move out of positionliat 1.1viFor something to become dislocated; to slip out of one's grasp; to move out of position; to veer off, go off course.Nagliat tang tod tang mepet asing pagadagpa na.The old person's knee became dislocated when he tripped and fell.Nagliat tang baso ong kalimao animan nabo-log.The glass slipped out of my hand and therefore broke.Ang mga bagay ang gitaen ong langit kemedeg ig magliat ong dating agpanawan nira.The things that are seen in the sky will shake violently and will move out of position from their former path.ov. syn.lea 1.1pokod 1.2rel. wrd.palpat 1po-lot 1
move overboyag 1.1rel. wrd.abanti 1.2atraka 1.1boyag 1viFor a person to move over a bit, to give someone else room; to move oneself away from someone, something.Pabōyaga kay.Please move over a bit. igod1 1.1rel. wrd.igod1 1la-ted 1oman 4.1viFor a person to move over; scoot over; to scoot along on the ground.Paigod-igoda kay ta ge-ley, masiadong maringet.Scoot over a little, it is very warm.Pilay tanandia animan gigod-igod da lamang.He is paralyzed therefore he just scoots along.
move somethingigod1 1.2rel. wrd.igod1 1la-ted 1oman 4.1vtTo move something a short distance.Ipaigod ta tang lamisan atan ong may talamban.Let's move the table over there by the window.ov. syn.boyag 1.2
move something farther awayboyag 1.2rel. wrd.abanti 1.2atraka 1.1boyag 1vtTo move something farther away from something else.Ang agboaten mong kolongan tang baboy, ipabōyag mo ong may balay ta tenged makalpot.Move the pigpen you are making a little farther away from our house because it smells bad.ov. syn.igod1 1.2
move soundlesslykibot-kibot 1.1viFor a vein or flesh to pulse or throb; for lips to move soundlessly.Ang tobok-tobokan tang molang ge-ley pisan ang kikibot-kibot. The soft spot on the baby's head is really pulsing. Mga dēnan tang polso ta, gaba-yagan kang kikibot-kibot.When we press on our pulse, we can feel it throbbing.Ang kaliman maski patay da, ang karni na kikibot-kibot pa.Even if a turtle is dead, it's flesh is still pulsing. Kikibot-kibot tang mga bibil na piro indi agba-yen tang bosis na tenged pangadi lamang tanandia ong sadili na.Her lips are moving but her voice isn't heard because she is just praying to herself.
move things intosirong 1.2vi., vtFor a person or animal to take shelter under something, such as a tree, a roofed shelter, or the space underneath a house; to move things into a sheltered place, out of the weather.Pāsirong ami kay tarin ong nindio, mintras pagelat ami tang motor?May we please take shelter here at your house, while we are waiting for the motorboat?Pasirongan ta tang langaw ang pinakaldaw, itaben komoran lagat-lagat ang labi.Let's put the firewood that has been dried under a roofed shelter, it might rain later tonight.ov. syn.palirong
move tola-ted 1.1ov. syn.bolgar 1.1la-ted 1rel. wrd.igod1 1la-ted 1oman 4.1vi., vtFor a person to move to a different location; to cross over to the other side; to move, transfer something to another place or container; to transplant plants.Ganing tanira loma-ted ong Puerto mandian ang Mayo.They say they will move to Puerto [Princesa City] in May.Oman namagalin tanira ong kampo nira ig namansila-ted ong dobali tang soba.Then they left their camp and crossed over to the other side of the river.Lina-tedo tang katri ong dobaling koarto.I moved the bed to the other room.Ila-tedo tang rosas ong lata para masinlong pa-dekan.I'll transplant the flowers into another tin can so that they will look nice.ov. syn.salin 1.1
move to the sidebinit 1.2rel. wrd.binit 1silid1 1.1vtTo get oneself over to the side, edge; to move something over to the side.Mga tata-lib amo ong mga mepet, magpabinit amo ka.When you pass by adults, get over to the side. Pabinit amo, itaben magikan amo!Get to the side, you might be urinated on!
movementsimek-simek 1.1viTo answer, to respond to someone calling out; to speak up, say something; to get up, to move. (More often used with a negator.)Gogoyo rin ong balay mi tongayna, andang pisan ay sisimek-simek. I was calling out at your house earlier, but there was no one whatsoever responding (meaning, there was no one there).ov. syn.ibek-ibek 1.1rel. wrd.kaliek 1.1
movie starartista 1.1EngnA popular star, like an actor, actress, or a singer. (This does not refer to a painter, artist, as it does in English.)marti 1.1adjA person who acts insincerely, or tries to act like an actress or movie star.rel. wrd.arti-arti 1
movie theatersinihander. ofsinin
moviessini 1.1nCinema; movies shown in a theater.
mucus, dried nasalalingo-ngot 1.1nDried nasal mucus.ov. syn.alobang 1.1
mucus, nasalalobang 1.1nMucus from the nose; nasal mucus.ov. syn.alingo-ngot 1.1
mudbara 1.2ov. syn.bara 1sangkel 1.1viFor a boat to be unintentionally beached, unable to float, due to low tide; for a vehicle to be stuck in the mud or sand, or on rocks.Nabara ra tang motor, indi ita mapagalin.The motorboat is beached due to low tide, we won't be able to leave.Nagbara tang motorsiklo na ong lagnang, don ong Villa Fria.His motorcycle became stuck in the mud, there in Villa Fria.rel. wrd.bahora 1.2tala-tak 1.1lagnang 1.1nMud.
mud inlogmok 1.1nMud found in a place where water does not dry up, for example around a well; the mud in a tidal flat.
muddled thoughtsaribenet 2.1viFor one's mind to be disturbed or confused; for one's mind to feel muddled, unclear (literally, to be undercooked).Teta pagaribenet tang kolō ong sobrang kinit.Sometimes my mind feels muddled because of the extreme heat.Pisan sing pagaribenet tang kolo tang molang asia tenged agringetan, animan pagpariao.That child's mind is disturbed because he's so hot and sweaty, that's why he's crying hard.Antprisko 1ov. syn.malinget ta kolo3 1.1
muddyligna 1.2adjFilthy dirty; muddy; disgusting, repulsive, "yucky".May mga taw ang pamangan ta bayawak piro midio maligna. There are some people who eat large monitor lizards but that seems repulsive.Mga timpong tagkokoran dorog kaligna tang tanek.When it's rainy season the ground is really very muddy.lagnang 1.2adjMuddy.Malagnang tang karsadang paning ong Villa Sol mga tagkokoran.The road going to barangay Villa Sol is muddy during rainy season.ov. syn.logmok 1.2logmok 1.2adjVery muddy, due to water pooling in a place and not drying up or running off.Ang palibot tang wi ay malogmok da tenged yading taw ang panalpo.The area around the well is already very muddy because many people are washing clothes there.Malogmok tang kaloloakanan.Irrigated rice fields are muddy. ov. syn.lagnang 1.2