Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

o


overloadedkargado 1.1adjOverloaded.
overlookla-taw 1.1vtTo miss doing something; to skip over something that's being worked on; to overlook someone or something.Ang makinao ang paramedbedan teta pagla-taw. My sewing machine sometimes misses stitches.Indi la-tawan mo tang agboniagan mong rosas.Don't skip over any of the flowers that you are watering.Na-dolan mi ra ka tang tanan ta mirinda, taben may nala-tawan mi?You've already served everyone a snack, but maybe you've overlooked someone?ov. syn.langan 1.1rel. wrd.ta-lib 1
overnightdamal 1.3viTo do something all night long until daybreak; to stay overnight, spend the night somewhere.Si Dodoy nagparamal da tang ini-yak, sigoro masit tang sian na.Little Boy spent the whole night crying, maybe his stomach hurts.Ari ita pa paramal malagat?Where will we overnight later?Magparamal ami ong Roxas, ba-lo paning ong Puerto.We will spend the night in the [town of] Roxas before going on to Puerto [Princesa City].
overreacttaranta 1.1viTo panic; to let oneself panic; to overreact; go berserk.Ang taw ang asia mga mamalita manaranta ka.If that person is told the news he will panic. Mga may taw ang napaso, india kay magpataranta agod mabolong ang lagi.If there is a person who has been burned, don't you panic so that he can be treated immediately.
overseepangolokolo2 1.2rel. wrd.gaem 1.2pangolokolo2 1viTo lead a group of people; to oversee, administer; to supervise work.Mga ang tatang taw indi matakong magekel tang pamilia na, monopa bato tanandia mapangolokolo ta masinlo ong tatang banoa?If a man does not know how to manage his family, how do you suppose he will be able to lead a community well?Yawa ray mangolokolo ang maga-wat ta bato.You be the one to oversee the carrying of the big rocks.rel. wrd.biot 1ekel 1
overseergataligan1 1.1nThe person who is entrusted with or responsible for something, such as one's house, property, or money; a person who is left in charge of something; overseer.Ang taw ang gataligan ong balay yay ang pagtalok tang mga liabi.The person who is left in charge of the house, she is the one who hides the keys.ov. syn.administrador 1.1diskarti1 1.1ingkargado2kapatas 1.1kapatas 1.1ov. syn.ingkargado1 1.1kapatas 1nForeman; overseer.ov. syn.gataligan1 1.1gataligan2ingkargao
oversensitivepikon 1.1rel. wrd.pikon 1pondi 2.1viTo become mad and cry when teased.Imbis ang batokan mo tang pagintirimis ong nio, yawa gapikona.Instead of teasing back the one teasing you, you just get mad and cry.ov. syn.lotok 1palaglotokan1 3.1
oversleepkaldaw2 1.5viTo be overcome by the day, i.e. to wake up late.Nakaldawano ang napoaw tenged nagpolawo talabi.I woke up late because I went to the wake last night.
overturn somethingkalintoad 1.1rel. wrd.kalintoad 1toad 1.2vi., vtFor something to flip over, going head-over-heels, headfirst, or sideways; to overturn something with legs, such as a table, with a violent action.Nagkalintoad tang agtatāy ong kabayo ig nabo-log ong dalan.The person riding the horse flipped over headfirst and fell onto the road.Pinampakalintoad ni Jesus tang mga lamisan tang mamanigbailo ta koarta don ong Timplo.Jesus overturned the tables of the money changers there in the Temple.rel. wrd.tomba1 2.1
overwhelmedgetatan 1.2ov. syn.genggen 1.1getatan 1vstatFor a person to feel overwhelmed, worn out, or exhausted from doing something over and over.Aggetatan da tang mola ong sobrang i-yak.The child is exhausted from so much crying.ov. syn.paleg 1pengkey 1.1
owadey1 1.1interjInterjection of pain or distress; Oh!; Ow!Adey, kasit tang natenek ta babaloan!Oh, it hurts to be jabbed with the fin of the babaloan fish!ov. syn.aroy 1.2arey2 1.1interjInterjection of pain or distress; Oh!; Ow!Arey, kasit tang siano!Oh, my stomach really hurts!ov. syn.aroy 1.2
owe money tootang 1.1ov. syn.balansi1 1.1otang 1nDebt; money owed to someone.
owl, sound ofpok2 1.1nThe sound made by an owl.
ownmay2 2.1possessiveTo have; to possess; to own.Loma-ted ono tanira ong San Vicente mandian ang Abril, may tanek nira don.They say they will move to the town of San Vicente this April, they have land there.May enem ang ana nira, poros lali.They have six children, all boys.Nani may pabanglo. Nani may yen ka.Here is some perfume. I also have some here.Antanda 1.1ov. syn.magkatinir 1.1may nandia 1.1
ownermay nandia 1.1nOwner; belonging to someone.India magekel tang kawayan ang asia, may nandia ra.Don't carry away that piece of bamboo, it belongs to someone. Mama-dolo rin ta paomangga piro anda ka tarin tang may nandia. I'd like to ask for some mangoes, but the owner isn't here.ov. syn.may2 2.1